The Architect Of Hate

El arquitecto del odio

The Architect Of Hate

Me encontré con una ciudad de cretinosStumbled I upon a town of cretins
Sus gays torcidos macabros y sombríosIts crooked gays macabre and grim
Este lugar de odio es donde lo conocíThis place of Hate is where I met him
Ojos torcidos y rodillas todo a-wonkEyes crooked and knees all a-wonk
Olía mal como cigarros y todoHe smelt bad like fags and everything
Camisa insectada y lengua lispingInsected shirt and lisping tongue
La camarera vino y cacareó sus mercancíasWaitress did came and cackled her wares
Pelo 'pon mentón y carente de ingenioHair ‘pon chin and devoid of wit
El especial de hoy es escupir con ojos en élToday’s special is spit with eyes in it

exclamó, gritándome, hipocresíaHe exclaimed, shrieking at me, hypocrisy
Este es su pueblo, su nombre lo defraudaThis is his town, name lets him down
Plan para el odio, reverenciando su estadoBlueprint for Hate, revering its state
Falwell afirma, «este es el finalFalwell he claims, “this is the end”

El gobernador del odio, Chris Hitchens está furiosoThe Governor of hate, Chris Hitchens is irate
Jerry Falwell eres un fundamentalista“Jerry Falwell you’re a fundamentalist
Eso es ridículo, no es el nombre lo que está malThat is ridiculous, it’s not the name that’s wrong
Es tu pasión por construir casas al revésIt is your passion for building houses upside down”

El Arquitecto del Odio, su risa es alimentada por gritosThe Architect of Hate, his laughter is fuelled by cries

La batalla se derramó en la calle blanqueada por el odioBattle spilled out into the Hate bleached street
Una multitud desapasionada no se reúne de nuevoA dispassionate crowd doesn’t gather again
El aire se adelgaza con el color de la vergüenzaThe air grows thin with the colour of shame
Una vez más destaca Hitchens audazAgain stands Hitchens bold
Una vez más, la misma lucha se desarrollaAgain the same fight unfolds
Una vez más Jerry Falwell caeAgain Jerry Falwell falls
Y así se me dijo mi cuentoAnd thus mine tale’th be’d told
Una advertencia épica t'young y t'oldAn epic warning t’young and t’old
No te alejes, amigo, no sea que te encuentresDon’t wander far friend unlest you meet

El arquitecto del odioThe Architect of Hate
Él es el arquitecto del odioHe is The Architect of Hate
Somos El Arquitecto del OdioWe are The Architect of Hate
Ellos son el Arquitecto del OdioThey be The Architect of Hate
¿Quién es El Arquitecto del Odio?Who is The Architect of Hate?