At Mirror's Speech

En el discurso del espejo

At Mirror's Speech

Dentro de mí, siempre estaráInside of me, will always be
El impulso de no ser vistoThe urge to not be seen
Escondiendo el rostro que no puedo abrazarHiding the face I can't embrace
Llenando mi mundo de falsedadCrowding my world with falsity
Distorsionando retratos con facilidadDistorting portraits with ease
Entidad deformada, identidadWarped entity, identity

¿Es lo que ven lo que creo?Is what they see what I believe?
¿O me estoy mintiendo a mí mismo?Or am I lying to myself
Llenando mi cabeza de enfermedad?Filling my head with disease?

Me desmoronoI fall apart
En el discurso del espejo (en el discurso del espejo)At mirror's speech (at mirror's speech)
No hables de mis demoniosSpeak not of my demons
Piel, hueso y dientesSkin, bone, and teeth

La dismorfia persiste entronizadaDysmorphia lingers enthroned
Aferrándose eternamente a los defectos que esculpí en la piedraForever clutching flaws I carved unto the stone
Marco falaz siempre culpableFallacious frame always to blame
La verdadera imagen escapa, no me retratesTrue image evades, portray me not
Leyendo la habitación en busca de difamación, miedo al complotReading the room for defamation, fear of plot
Atrapo un rostro, credibilidad borradaI catch a face, credence erased

¿Es lo que ven lo que creo?Is what they see what I believe?
¿O me estoy mintiendo a mí mismo?Or am I lying to myself
Llenando mi cabeza de enfermedad?Filling my head with disease?

Me desmoronoI fall apart
En el discurso del espejo (en el discurso del espejo)At mirror's speech (at mirror's speech)
No hables de mis demoniosSpeak not of my demons
Piel, hueso y dientesSkin, bone, and teeth
Costuras desgarradasSeams torn apart
En el discurso del espejoAt mirror's speech
Háblame de razonesSpeak to me of reasons
Para intentar mirarmeTo seek to look at me

Dentro, dentro, dentroInside, inside, inside

Toda mi vidaAll my life
Siempre anhelandoAlways longing for
Ecos inalterados en el cristalUnaltered echoes in the glass
Paz mentalPeace of mind
Hecha pedazos en el sueloIn pieces on the floor
Fragmentos cuentan del mismo pasadoShards tell of the same old past
EisoptrofobiaEisoptrophobia

Dentro de míInside of me
No mires dentro de míDon't look inside of me
Dentro de míInside of me
No mires dentro de míDon't look inside of me

Me desmoronoI fall apart
En el discurso del espejo (en el discurso del espejo)At mirror's speech (at mirror's speech)
No hables de mis demoniosSpeak not of my demons
Piel, hueso y dientesSkin, bone, and teeth
Costuras desgarradasSeams torn apart
En el discurso del espejoAt mirror's speech
Háblame de razonesSpeak to me of reasons
Para intentar mirarmeTo seek to look at me

Dentro, dentro, dentroInside, inside, inside

En el discurso del espejoAt mirror's speech