The Mask We Wear

La Máscara que Usamos

The Mask We Wear

El lazo que une a aquellos de nosotros que nos escondemosThe tie that binds those of us who hide away
Un velo que forjamos para mantener a todos alejadosA veil we forge to keep all at bay
Detrás de las sonrisas se esconde este peso mortal que se arrastraBehind the smiles hides this creeping deadly weight
Sonrío de nuevoI smile again

En su estela, una contradicción ambulante se desvíaIn its wake, a walking contradiction strays
Como un reloj, nuestros rostros gritan diferentes historiasLike clockwork, our faces bellow different tales
Cubiertas juzgadas, grito silencioso, la salvación fallaCovers judged, silent scream, salvation fails
Dentro gritamosInside we scream

Es lo que pensamos y lo que sentimosIt's what we think and what we feel
En las penurias de la desesperaciónIn toils of despair
Lo que nos impulsa a revelarThat drives us to reveal
La máscara que usamosThe mask we wear

La máscara que usamosThe mask we wear
La máscara que usamosThe mask we wear

Sueño perturbado, mente errante hacia un lugar más oscuroTroubled sleep, wandering mind to darker place
El enjambre interno se alimenta en las horas tardías, abrazadoThe swarm within feeds on the late hours, embraced
De la mano van la culpa y lo que consternaHand in hand go the guilt and what dismays
Entierro de nuevoI bury again

Alimentamos las vidas de cómo pensamos que deberían ser nuestras vidasFed the lives of how we think our lives should be
Consumimos sus historias para sentirnos completos, quedamos solitariosConsume their stories to feel whole, left solitary
Enemigo invisible, resaltado pero considerado débilUnseen foe, highlighted yet thought as weak
Ellos nunca venThey never see

Es lo que pensamos y lo que sentimosIt's what we think and what we feel
En las penurias de la desesperaciónIn toils of despair
Lo que nos impulsa a revelarThat drives us to reveal
La máscara que usamosThe mask we wear

Despierta de eso, dicesSnap out of it, you say
Pero el velo permaneceráBut the veil will stay

Es lo que pensamos y lo que sentimosIt's what we think and what we feel
En las penurias de la desesperaciónIn toils of despair
Lo que nos impulsa a revelarThat drives us to reveal
La máscara que usamos, usamosThe mask we wear, we wear

La máscara que usamosThe mask we wear
La máscara que usamosThe mask we wear