Espíritu sombrío, El vagabundo del bosque

Grim Spirit, The Forest Wanderer

No habito aquí a pesar de la aparente moradaI don't dwell here despite the apparent dwelling
Verdaderamente en un denso y malévolo abismoTruly in dense malevolent abode
Sintiendo la presencia como inhalando efluviosFeeling the presence's as inhaling effluvium
Así que dejé el pozo hace añosSo i left the pit years ago
Para regresar a la zona santificadaTo regain at the sanctified zone
Mucho más allá del dominio del hedor humanoFar beyond the domain of human stench
Obtuve las llaves de la puerta del gran misterioI obtained the keys to the gate of great mystery
El reino del bosque se extiende ahora ante mis ojosThe forest kingdom now extends before my sight

Una jerarquía vertical personifica el poder crecienteA vertical hierarchy impersonates the rising might
Desde la alfombra de hojarasca floral que invita mis piesFrom the carpet of floral dunnage that invites my feet
Hasta los cielos que se vuelven grises con nubes siniestrasTo the skies growing grey with sinister clouds
Velando los tímidos rayos de luminosidadVeiling the timid rays of luminosity
A medio camino aparece el espesor principalMidway appears the main thickness
De mis viejos compañeros de maderaOf my old wooden companions
Deja que los bosques rechacen debido a la caída que se avecinaLet the woods reject due to proceeding fall
El solitario vagabundoThe lonely wanderer