Lost Horizons Of Wisdom

Verloren Horizonten van Wijsheid

Lost Horizons Of Wisdom

Uit de mist kwam het gezicht tevoorschijn, zo oud als de aarde zelfFrom the mist evolved the face as old as the soil itself
De keizer tijd verlangt van binnen naar de gevallen rijkenThe emperor time yearning inwardly for the fallen realms
Treur om wat ooit de pilaren waren van monumenten die nu verdwenen zijnDeplore what once the pillars were of monuments now gone
Naar de lucht hef ik mijn oproep van de geannuleerdenTo the skies i raise my summons of the cancelled ones
De oude bossen voegden zich bij het koor van klagende schaduwenThe ancient woods joined the choir of bemoaning shades
De oudste eik boog voor het bloed uit de ingewanden van de aardeThe oldest oak bent before the blood from earth's entrails
Verspreide begrafeniss sterren als duizend heiligdommen van gevallen glorieScattered funeral stars as thousand shrines of fallen glory

De dorst van de kudde heeft de nobele zielen in rouw gedwongenThirst of the herd has forced the noble souls into mourning
De ouderen verbannen om de uitgestrekte zeeën te bevarenThe elders exiled to sail the immerse seas
Naar de koude uitgestrekte grotten van pensioenTowards the cold vast caverns of retirement
Op treurige heuvels groeide de glanzende tempelsOn bereaved hills the gleaming advance temples grew
Toch vergaan ze rechttoe rechtaan zoals de onze nooit deedYet mouldering straightways as ours never did
Een ontbindingsoverure gaat verderA dissolution overture proceeds
Duidelijk hoorbaar in de verduisterende zalenClear within hearing in the darkening halls

Haatdragende geur kondigt het einde aanHateful scent announces the final
De nadering van de grimmige oogst van de doodApproaching of grim death's harvest
Versleten banieren zijn gehevenFrayed banners risen
Heralds van de afdaling van de avondmistHeralds of descension of the evening mist
Het oude bosland putten van wijze verleidingThe ancient forestland wells of wise lure
Eens overweldigd door de reusachtige rotsblokkenOnce overwhelmed by the giant boulders
Komen tevoorschijn in de gloed van de nacht als een vloed van krachtEmerge in the night's afterglow as a tide of might
Wedergeboorte van heidense hamersRebirth of heathen hammers

Een kostbare gast voor een verloren wijsheidA precious guest for a lost wisdom
Eer, kracht, de verontrustende zwaarden van medeleven falenHonour, strength, the disturbing swords of compassion failure
Geest, trots, de schimmen van oppervlakkige inferieure schandeSpirit, pride, the phantoms of shallow inferior infamy
Zou de zee overvloedig kunnen worden in bronnenCould the sea turn abounding in springs
Voor de rivieren die naar hun putten stromenFor the rivers flowing towards their wells
Zo de ooit verloren rijken van lang geleden terugwinnenThus regain the empires bygone of long
Zelfs de horizon onthullen die tot nu toe verloren wasEven unveil the horizon heretofore lost