Winter Descent's Eve I Become the Journey

En la Víspera del Descenso del Invierno Me Convierto en el Viaje

Winter Descent's Eve I Become the Journey

La víspera del invierno, inexorable, inminenteWinter's eve, inexorable, impending
El siniestro dolor se fortalece con su llegadaThe sinister grief empowers with her approach
Trozos de reino olvidado brillan dispersosShreds of forgotten kingdom gleam scattered
Coronando las heladas cumbres del norteCrowning the northern icy peaks
Adornando los espesos bosques del esteAdorning the thickets of eastern woods
Inmerso en las brumas de las llanuras severas del oesteImmersed to mists of severe western plains
Visto desde lejos en atardeceres macabros del surSeen from afar in southern macabre sunsets
Cumpliré el llamado y marcharé lejosI fulfill the summon and march away
Para reunir los meros fragmentosTo gather the mere fragments

Y tejer de nuevo lo que una vez perdimosAnd weave anew what we once lost
Cada arroyo está destinado a un mar definitivoEach of streams is destine to definite sea
Y así es nuestro destino más allá de la voluntadAnd so is our fate beyond will
Aún así cada uno puede intentar labrar su propio caminoYet each may attempt to carve own channel
Junto a las costas construidas de arcilla o piedraBeside the shores are built of clay or stone
Siempre he creado formas periféricasI have ever crafted forms outlying
Para evitar la entradaTo avert the admittance
De impurezas externasOf outwards impurity

Que perturbarían mi viajeThat would disrupt my journey
Hacia el vacío sombríoInto dismal void
Sed de renacimiento, sabiduría de los bosquesThirst for revival, wisdom of the woods
Siento el presagio en los ojos de un loboI sense the omen in the eyes of a wolf
Concedo mi propia entidadI grant my very entity
Para ser absorbido por los cuatro elementosTo be absorbed by the four elements
Y llenar las cuatro estacionesAnd fill the four seasons

Con pasión oscura y pesar mórbidoWith dark passion and morbid woe
Así habito desde el subsueloSo I dwell from the subsoil
Hasta el vacío que se difunde entreTo the void that diffuses among
Cielos estrellados, esta noche abiertaStarlit skies, this night opened
Lanza las marcas plateadasCast the silver marks
En la nieve sigoOn the snow I follow
Mi esencia como el aire, me convierto en un viaje...My essence like air, I become a journey...