Virgin Blood On Virgin Snow - Part I. Cold Winter Sunset - Part II. She Died Amongst The Howls

Sangre Virgen Sobre Nieve Virgen - Parte I. Atardecer Frío de Invierno - Parte II. Ella Murió Entre los Aullidos

Virgin Blood On Virgin Snow - Part I. Cold Winter Sunset - Part II. She Died Amongst The Howls

Sediento de sangre, demonio - hombreThirsty of blood, demon - man
Vrolok, el cazador...Vrolok, the hunter...

La carrera invernal de la muerteThe wintry race of the death
un frenesí mortal en el bosquea mortal frenzy in the forest

Sediento de sangre, deseo de matarThirsty of blood, desire to kill
Ojos en llamas, la bestia...Eyes ablaze, the beast...

El voraz asesino nocturnoThe voracious nocturnal assassin
Un aullido jubiloso en el bosqueA jubilant howl in the forest

¿Qué podría ser más placentero?What could be more pleasant?
El néctar del amor,The nectar of love,
o contemplar tu rostro,or to stare at your face,
tan pálido, como la luna?so pale, like the moon?

Soy el terror de las tierras oscurasI am the terror of the dark lands
Mis ojos solo ven el color de la sangreMy eyes only see the color of blood
Bajo el hechizo de la nocheUnder the night's spell
Vago entre colinas y tumbasI wander among hills and graves
siempre acechando la savia vitalalways lurking for the vital sap
El demonio eterno de los aullidos espectralesThe eternal demon of the spectral howls
Sufriendo la maldición de LicaónSuffering the curse of Licaon

No llores, mi dama...Don't cry my lady...
Que tu destino sea una bendiciónMay your fate a blessing shall be
pues en la muerte conscientesince in conscious death
el dolor podrías disfrutarthe pain you could joy
Pero no te preocupes, mi damaBut don't worry my lady
puede que sea imposiblemay impossible shall be
olvidar tu hermoso serto forget your beautiful being
Ya que tu dulce recuerdo...Since your sweet memory...
Será mi tormento eterno...My eternal torment will be...

Solo - FernándezSolo - Fernández
Solo - BorregoSolo - Borrego

Veo en sus ojosI see in her eyes
el olvido hacia el miedothe forgetfulness towards fear
Veo sus besos en mis garrasI see her kisses in my claws
mientras ella muere entre aullidoswhile she dies amongst howls