In Other Lands

En otras tierras

In Other Lands

Mis sentidos despiertan en éxtasis de poderMy senses awake in rapture of power
Otras tierras me nombran, los sonidos del bosque cantanOther lands name me, the sounds of the forest chant
Criaturas majestuosas emergen del hechizo del sueñoMajestic creatures emerge from the dream's spell
Con sus ojos en el cielo, sus alas titánicas extendidasWith their eyes to the sky, their titanic wings spread

Aquí vuelan los dragones, a través del cielo ardienteHere the dragons fly, through the blazing sky
con rugidos de fuego bailando se elevanwith fire roars dancing they rise
Las alas de la luz, las alas de la oscuridadThe wings from the light, the wings from the dark
No difieren cuando la magia vuelaThey don't differ when the magic flies

Ante la amenaza de hordas malignasBefore the menace of evilhordes
Manos valientes empuñan el poderoso aceroBrave hands wield the mighty steel
Héroes, demonios... luchando eternamenteHeroes, demons... fighting forever
Guerreros, magos... las leyendas vivientesWarriors, wizards... the living legends
Espadas, magia... en otras tierrasSwords, magic... in other lands

Dentro de las profundidades negras del bosqueWithin the black depths of the forest
Lamentos de dolor - deleite de razas perversasCries of pain - delight of perverse races
La voz espectral del nigromanteThe spectral voice of the necromancer
Un susurro ominoso del inframundoAn ominous whisper from the underworld

Aquí vuelan los dragones, a través del cielo ardienteHere the dragons fly, through the blazing sky
con rugidos de fuego bailando se elevanwith fire roars dancing they rise
Sobre tierras de hombres, sobre tierras de enanosOver lands of men, over lands of dwarves
Sobre tierras de elfos. La hueste draconiana.Over lands of elves. The draconian host.

Mi piel ha desaparecidoMy skin has disappeared
Una inmensa armadura viste al titánAn immense armor clads the titan
No puedo contener el poder dentro de míI can't contain the power within me
Las llamas brotan más densas que la noche absolutaThe flames erupt more dense than the absolute night

Aquí vuelan los dragones a través del cielo ardienteHere the dragons fly through the blazing sky
con rugidos de fuego bailando se elevanwith fire roars dancing they rise
Las alas de la luz, las alas de la oscuridadThe wings from the light, the wings from the dark
No difieren cuando la magia vuelaThey don't differ when the magic fly
Aquí vuelan los dragones, yo vuelo con ellosHere the dragons fly, I fly with them
con rugidos de fuego bailando nos elevamoswith fire roars dancing we rise
Sobre tierras de hombres, sobre tierras de enanosOver lands of men, over lands of dwarves
Sobre tierras de elfos. Somos la hueste draconianaOver lands of elves. We are the draconian host