Umarth

Umarth

Umarth

Maldito por tu orgullo en las montañas de la tiraníaDamned by thy pride at the mountains of tyranny
Con mis ojos verás, con mis oídos escucharásWith my eyes thou shalt see, with my ears thou shalt hear
El tormento interminable de aquellos a quienes amasThe endless torment of those whom thou lovest
Soy el Maestro del destino del reino.I am the Master of fate of the realm.

Con su nombre en dueloWith her name in mourning
'Hermosa doncella, tu mente está perdida en la oscuridad...'"Beautiful maiden, thy mind is lost in the dark..."

Sombra de miedo, el terror detrásShadow of fear, the terror behind
Escapando del horror, los ojos de serpienteEscaping from horror, the serpent-eyes
Confundido en la nada, el alma desesperadaConfused into oblivion, the desperate soul
una vida renace bajo la tormentaa life is reborn under the storm

'¡Salve, Doncella de las Lágrimas, nos encontramos de nuevo antes del final."Hail, Tear-maiden, We meet again ere the end.
Te doy alegría porque tu hermano perdido está aquí.'I give thee joy for thy lost brother is here."

El gusano dorado murió, el velo se vuelve claroThe golden worm died, the veil becomes clear
Todos los recuerdos regresan pero el yelmo yace muertoAll the memories return but the helm lies dead
Tu amado dos veces, dominado por el destinoThy twice beloved, by doom mastered
No más dolor, ¡mira hacia abajo el río y duerme!No more sorrow, look down the river and sleep!

¡Oye! Marioneta del Señor Oscuro, una madre espera en las tumbasHey! Puppet of the Dark Lord, a mother waits at the tombs
de las sombras bajo tu propia maldición, los esclavos del destinoof the shadowed under thy own curse, the slaves of doom
¡Oye! Los elfos olvidan tu sacrificio por las razasHey! The elves forget thy sacrifice for the kinds
y el tiempo que resististe contra Morgoth Bauglirand the time thou have resisted against Morgoth Bauglir

Lleno de mentiras, con su corazón afligidoFull of lies, with his heart in grief
'Tu parentela vive en miseria y tu egoísmo es el culpable...'"Thy kin lives in misery and thy selfishness is to blame..."

Hechizo de oscuridad, ceguera y tristezaSpell of darkness, blindness and sadness
La lengua del dragón azota tus pensamientosThe tongue of the dragon lashes thy thoughts
Asesino de tu amigo, el Arco Fuerte se ha idoSlayer of thy friend, the Strongbow has gone
Un llanto ignorado, ahora la doncella elfa está muertaAn ignored cries, now the elf-maid is dead

'Escucha, gran asesino de gusanos"Hear great worm slayer
las revelaciones del reino ocultothe revelations from the hidden kingdom
¡el destino te ha alcanzado, hijos de Húrin!'doom had overtaken thee, children of Húrin!"

Destino insidioso, la aberración es realInsidious fate, the aberration is real
ahora llega la noche, las sombras llegannow comes the night, the shadows arrive
Caíste del cielo para probar nuestra sangreThou fell from heaven to taste our blood
¡Salve Hierro de la Muerte! Olvida su carneHail Iron of Death! Forget their flesh
¡Ahora mismo!Right now!

¡Oye! Marioneta del Señor Oscuro, una madre espera en las tumbasHey! Puppet of the Dark Lord, a mother waits at the tombs
de las sombras bajo tu propia maldición, los esclavos del destinoof the shadowed under thy own curse, the slaves of doom
¡Oye! Los elfos olvidan tu sacrificio y tu parentelaHey! The elves forget thy sacrifice and thy kin
y el tiempo que resististe contra Morgoth Bauglirand the time thou have resisted against Morgoth Bauglir

Con rabia y miedo, una reclamación a la roca ocultaWith rage and fear, a claim to the hidden rock
Pero las cadenas se rompen ante la Reina de las mil cuevasBut the chains break before the thousand caves Queen
Lo único que queda es seguir su camino... adiósThe only thing's left is to follow their way... farewell