Bread And Circuses

Pan y Circo

Bread And Circuses

Chica en cadenas oxidadasGirl in rusted chains
La audiencia está esperando,Audience is waiting,
Esperando ser entretenidaExpecting to be entertained
Ella sacude sus plumasShe fluffs out her feathers

Quiero que sepasWant you to know
Que no tienes a dónde irThat you have no place to go
Puedes juzgar, puedes hablarYou can judge, you can talk
Pero no puede haber cambios duraderosBut there can't be lasting changes

Dejo mis pensamientos atrásI leave my thoughts behind
Y enfrento el brilloAnd face the brightness
Cabeza calva con rizos doradosBald head with golden curls
Y ojos tan vacíos...And eyes so empty...

Me ves tropezar, te ríes hasta las lágrimasYou watch me stumble, you laugh into tears
Quieres arrojar pintura permanente en mi rostroWant to throw permanent paint on my face
Nada es suficiente para miNothing's enough for my
Amigo codicioso y egoísta hoyGreedy and selfish friend today

¿Puedes ver esas cicatrices?Can you see those scars
Rostro detrás de las barras iluminadasFace behind the lightened bars
¿Puedes ver esos ojos?Can you see those eyes
Sé que puedes ver detrás de la sonrisaI know you can see behind the smile

No tengo nada que perderHave nothing to lose
Y ahora la dejas elegirAnd now you let her choose
Porque sabes que el espejo mienteCause you know the mirror lies

Tú de todos deberías saber quién está fingiendoYou of all should know who's faking
¿Ahora quién está fingiendo?Now who's faking?

Espejo, espejo en la paredMirror, mirror on the wall
Dime cómo hacer que se arrastrenTell me how to make them crawl
Espejo, espejo en la paredMirror, mirror on the wall
Dime que no fue mi culpaTell me it was not my fault

Dejo tus pensamientos atrásI leave your thoughts behind
Y enfrento la oscuridadAnd face the darkness
Mi cabeza está manchadaMy head is stained
Y mis ojos tan ciegos de llorarAnd eyes so blind of crying

Te veo desmoronarte, no es mi preocupaciónI see you crumble, it's not my concern
No queda respeto, no hay oportunidad de retornoThere's no respect left, no chance to return
Caes del trapecioYou fall from the tightrope
Pero hoy tengo la red en mis manosBut I have the net in my hands today

Larga vida a la reina de la justiciaLong live the queen of justice