Teto De Louça

Tegeltje van de Stad

Teto De Louça

Ik had alles om gelukkig te zijnEu tinha tudo para ser feliz
Had een glimlach als de middagzonTinha um sorriso cor de meio dia
Had de zekerheid dat ik niet van liefde zou stervenTinha a certeza que eu não morreria de amor
In die tijd leek de tijd niet te verstrijkenNaquele tempo o tempo não corria
En was het bijna de hele dag helderblauwE era azul claro quase todo o dia
Onder het tegeltje van mijn geboorteplaatsNo teto de louça da minha cidade natal

En met alles om gelukkig te zijnE tendo tudo para ser feliz
Verliet ik huis en ging de wereld inSaí de casa pela vida afora
Nam de laatste regenboog mee die ik zagTrouxe comigo o último arco-íris que eu vi
Maar de regen kwam en vervaagde allesMas veio a chuva desbotando tudo
Over mijn gezicht, over mijn padPelo meu rosto, pelo meu caminho
En het tegeltje van mijn geboorteplaatsE o teto de louça da minha cidade natal

Ik had alles om gelukkig te zijnEu tive tudo para ser feliz
Had een glimlach als de middagzonTive um sorriso cor de meio dia
Had de zekerheid dat ik niet van liefde zou stervenTive a certeza que eu não morreria de amor
Maar de regen kwam en vervaagde allesMas veio a chuva desbotando tudo
Over mijn gezicht, over mijn padPelo meu rosto, pelo meu caminho
En het tegeltje van mijn geboorteplaatsE o teto de louça da minha cidade natal
En het tegeltje van mijn geboorteplaatsE o teto de louça da minha cidade natal