Amanhã É Outro Dia

Mañana es otro día

Amanhã É Outro Dia

Vamos, vámonosVamos lá
El mundo nos esperaO mundo nos espera
Mañana es primaveraO amanhã é primavera

Vamos, vámonosVamos lá
cantandoA cantar
Un pasado de tristeza en un regalo de belleza cambiaráUm passado de tristeza num presente de beleza, vai mudar

Para nosotrosPara nós
En una esperanza, en la suave seguridad del amorNuma única esperança, na suave segurança do amor
Vamos, vámonosVamos lá,

Para tomarnos de la mano vamos a seguir y el futuro se encontrará, sonriendoPois de mãos dadas seguiremos e o futuro encontraremos, a nos sorrir
Nubes oscuras, pintamos despuésNuvens escuras, pintamos de arrebol
Y las sombras, vamos a mantenerlo, sólo para usar cuando lluevaE as sombras, vamos guardar, só para usar quando chover

Ven a vivir, cantaVem viver, a cantar
Si el sol tiene miedo de las sombras de la tristeza y no brillaSe o Sol tiver receio, das sombras da tristeza e não brilhar
No duraráNão vai durar

Siempre habrá alegría y mañana será otro día que amaneceráSempre haverá a alegria e amanhã é outro dia que vai raiar
La luz del sol brillaráA luz do Sol há de brilhar,
Y mañana se enciendeE o amanhã iluminar