Lição de Amor

Lección de Amor

Lição de Amor

Él vino y me dijo asíEle veio e me disse assim
Es el fin de la historiaÉ o fim da história
Ya no existe ese amor entre nosotrosNão existe mais aquele amor entre nós
Todo salió mal en lo que era correctoTudo deu errado no que era certo
Quien sumó ya no une másQuem somou não une mais

Perdí la voz y la direcciónEu perdi a voz e a direção
En medio de la salaNo meio da sala
Vamos a dividir lo que quedó del amorVamos dividir o que sobrou do amor
Todo lo que era un sueño se convirtió en pesadillaTudo que era sonho virou pesadelo
Y quien quiso ya no quiere másE quem quis já não quer mais

¿Será que los dosSerá que nós dois
Guardaremos memoria de nuestra llama?Iremos guardar, memória da nossa chama
¿Será que los dosSerá que nós dois
Guardaremos lo que fue delicado?Iremos guardar, o que foi delicado

Acordamos mucho más allá de nosotrosCombinamos muito além de nós
La vida, el caminoA vida, a estrada
Cada uno se va con lo que ganó y guardóCada um se vai com o que ganhou e guardou
Porque todo valió, aunque no fuera eternoPois tudo valeu, mesmo não sendo eterno
Fue una lección de amorFoi uma lição de amor

¿Será que los dosSerá que nós dois
Guardaremos memoria de nuestra llama?Iremos guardar memória da nossa chama
¿Será que los dosSerá que nós dois
Guardaremos lo que fue delicadoIremos guardar o que foi delicado