What Was Once Is Nevermore

Lo que fue una vez es nunca más

What Was Once Is Nevermore

A través de las sombras veo lo que podría serThrough the shadows I see what it could be
Más allá de las creencias y de los lugares comunes, veo el poder de la vidaBeyond beliefes and common places, I see the power of life
Aquí nada me perteneceNothing here belongs to me
Y yo no pertenezco a este lugarAnd I don't belong to this place

Lo que fue una vez... nunca másWhat was once... is nevermore
Lo que fue una vez... nunca másWhat was once... is nevermore

Y aún así dices que todo está bienAnd yet you say everything's ok
Y sin embargo, me dices que no tenga miedoAnd yet you tell me not to be afraid
¿Qué quieres de mí?What do you want from me?
Lo que veo ya no es familiar para míWhat I see is no longer familiar to me

Lo que me siento es asumir formas monstruosasWhat sorrounds me is assuming monstrous forms
Lo que he sido y lo que soyWhat I have been and what I am
¿Qué importa eso ahora?What does that matter now?
Mientras cargo mi arma con mis sueños rotosAs I load my gun with my broken dreams

Y con orgullo pasar el umbralAnd proudly pass the threshold
Del abismo sin nombreOf the nameless abyss
Cada paso es definitivo, indelebleEvery step is definitive, indelible
Aquí cada pensamiento está impreso en la oscuridadHere every thought is imprinted in the dark
Cada sentimiento es una columna de piedraEvery feeling is a column of stone
Mi ira es un fuego frío que no se enciendeMy rage is a cold fire which doesn't light
Mi amor una partícula de polvoMy love a particle of dust
En el enorme vacío del abismoIn the huge emptiness of the abyss
Mi vida el engranaje más pequeño de una máquina desconocidaMy life the smallest gear of an unknown machine

Lo que una vez fue nunca másWhat was once is nevermore