Beyond The Rising Sun

Más allá del sol naciente

Beyond The Rising Sun

Estas manos ensangrentadas nuncaThese bloodstained hands will never
Se limpiaránCome clean
Son mis cicatrices.They are my scars.
Yacen más profundamente que mi carne.They lie deeper than my flesh.

Viven en mis recuerdos.They live in my memories.
Y las llevaré a mi lecho de muerte.And I shall take them to my death bed.
A mi lecho de muerte.To my death bed.

Arranco mis ojos para ver otro día.Tear out my eyes to see another day.
Arranco mis ojos para ver más allá del sol naciente.Tear out my eyes to see beyond the rising sun.
Y que cada lágrima que derrameAnd Let every tear I shed
Sea parte del recuerdo que tengo de ti.Be a part of the memory I have of you.

Con ambos pulgares apago los ojosWith both thumbs I stub out the eyes
Los ojos de ayer.The eyes of yesterday

Agarrando con ambas manos comienzo a sofocarGrasping with both hands I begin to suffocate
Y mientras su piel se entumecíaAnd as her skin turned numb
Dije adiós.I said good bye

Ella yace allí fríaShe lays there cold
Pero aún está respirando.But she is still breathing
Me doy la vueltaI turn away
Y olvidoAnd forget