The Elysium Fields

Die Elysischen Felder

The Elysium Fields

Ich liege im staubigen SandI lay in the dusty sands
Von Schwertern und blutigen HändenOf swords and the bloody hands
Mein fleischliches Grab wiegt michMy fleshy tomb Cradle's me
Dieser Tyrann wird nicht ruhen.This tyrant won't rest.
Ich liege im staubigen SandI lay in the dusty sands
Von Schwertern und gebrochenen HändenOf swords and broken hands
Mein fleischliches Grab wiegt michMy fleshy tomb Cradle's me
Dieser Tyrann.This tyrant.

Dieser Tyrann wird niemals ruhenThis tyrant will never rest
Dieser ewige AlbtraumThis everlasting nightmare
Wird niemals enden!Will never, end!

Ich werde ruhen,I will rest,
Der Tyrann wird ruhen.Tyrant will rest

Und während ich mich falte, verblassen meine TräumeAnd as I fold, my dreams fade away
(Ich habe keine Träume. Ich habe keine Lügen)(I have no dreams. I have no lies)
Die Dunkelheit wird zu meinem einzigen AuswegThe darkness becomes my only escape
(Der Albtraum wird enden. Der Albtraum wird enden)(Nightmare will end. Nightmare will end)
Alles, was ich bisher gesehen habe,All that I've seeen so far,
Alle Fehler, die ich gemacht habe,All the mistakes I've made,
Die Dunkelheit beansprucht mich.Darkness claims me

Ich liege im staubigen SandI lay in the dusty sands
Mit den Schwertern und den gebrochenen HändenWith the swords and the broken hands
Mein fleischliches Grab wird niemals sterben.My fleshy tomb will never Die.

Dieser Tyrann wird niemals ruhenThis tyrant will never rest
Das Lachen des Teufels ist hinter mir.This Devil's laugh's behind me.
Wird niemals enden!Will never, end!

Während wir zugrunde gehen!As We Perish!

Während wir zugrunde gehen, vergessen wirAs we perish, We forget
Während wir zugrunde gehen!As We Perish!

Und während ich mich falte, verblassen meine TräumeAnd as I fold, my dreams fade away
(Ich habe keine Träume. Ich habe keine Lügen)(I have no dreams. I have no lies)
Die Dunkelheit wird zu meinem einzigen AuswegThe darkness becomes my only escape
(Der Albtraum wird enden. Der Albtraum wird enden)(Nightmare will end. Nightmare will end)
Alles, was ich bisher gesehen habe,All that I've seeen so far,
Alle Fehler, die ich gemacht habe,All the mistakes I've made,
Die Dunkelheit beansprucht mich.Darkness claims me.

Quält mich, bis nichts mehr übrig bleibtTormenting me, 'til theres nothing left
Quält mich, bis nichts mehr übrig bleibtTormenting me, 'til theres nothing
Während wir zugrunde gehen,As We Perish,
Vergessen wir!We Forget!

Vergessen!Forget!