No Llores Por Mi Argentina

Huil Niet Voor Mijn Argentinië

No Llores Por Mi Argentina

Het zal moeilijk te begrijpen zijnSerá difícil de comprender
Dat ondanks dat ik hier vandaag benQue a pesar de estar hoy aquí
Ik van het volk ben en dat nooit zal vergetenSoy del pueblo y jamás lo podré olvidar

Jullie moeten me gelovenDebéis creerme
Mijn luxe is slechts een maskerMis lujos son solamente un disfraz
Een burgerlijk spel, niet meerUn juego burgués nada más
De regels van het ceremonieelLas reglas del ceremonial

Ik moest het accepterenTenía que aceptar
Ik had moeten veranderenDebí cambiar
En stoppen met leven in het grijsY dejar de vivir en lo gris
Altijd achter het raamSiempre tras la ventana
Zonder plek onder de zonSin lugar bajo el Sol
Zocht naar vrijheidBusqué ser libre
Maar ik zal nooit stoppen met dromenPero jamás dejaré de soñar
En alleen zo kan ik krijgenY solo podré conseguir
Het geloof dat jullie willen delenLa fe que queráis compartir

Huil niet voor mijn ArgentiniëNo llores por mi Argentina
Mijn ziel is bij jouMi alma está contigo
Mijn hele leven wijd ik aan jouMi vida entera te la dedico
Maar raak niet te ver wegMás no te alejes
Ik heb je nodigTe necesito

Nooit heb ik macht gewildJamás poderes ambicioné
Leugens zeiden ze over mijMentiras dijeron de mí
Mijn plek is jullieMi lugar vuestro es
Voor jullie heb ik gevochtenPor vosotros luché
Ik wil alleen maarYo solo quiero
Jullie heel dichtbij voelenSentiros muy cerca
Proberen te kunnenPoder intentar
Mijn raam open te doen en wetenAbrir mi ventana y saber
Dat jullie me nooit zullen vergetenQue nunca me vais a olvidar

Huil niet voor mij ArgentiniëNo llores por mí Argentina

Huil niet voor mijn ArgentiniëNo llores por mi Argentina
Mijn ziel is bij jouMi alma está contigo
Mijn hele leven wijd ik aan jouMi vida entera te la dedico
Maar raak niet te ver wegMás no te alejes
Ik heb je nodigTe necesito

Wat kan ik nog meer zeggenQue más podré decir
Om jullie te overtuigenPara convenceros
Van mijn waarheidDe mi verdad
Als jullie nog kunnen twijfelenSi aún podéis dudar
Kijk in mijn ogen en zieMirad mis ojos ver
Hoe ze huilenComo lloran
Van liefdeDe amor