On The Balcony Of The Casa Rosada

En El Balcón De La Casa Rosada

On The Balcony Of The Casa Rosada

[Peron acaba de ganar una gran victoria en la Presidencia de 1946][Peron has just won a sweeping victory in the 1946 Presidential]
[elección. Esta es la primera aparición pública de Peron y Eva][election. This is the first public appearance by Peron and Eva]
[desde ese triunfo.][since that triumph.]

[Locutor:][Announcer:]
Pueblo de ArgentinaPeople of Argentina
Su recién elegido Presidente, Juan PeronYour newly elected President, Juan Peron

[Multitud cantando:][Crowd chanting:]
Peron PeronPeron Peron ...

[Perón:][Peron:]
Argentinos, ArgentinosArgentinos, Argentinos
Ahora todos somos trabajadoresWe are all workers now
Luchando contra nuestros enemigos comunesFighting against our common enemies
Pobreza, injusticia socialPoverty, social injustice
Dominación extranjera de nuestras industriasForeign domination of our industries
Alcanzar nuestros objetivos comunesReaching for our common goals
Nuestra independencia, nuestra dignidad, nuestro orgulloOur independence, our dignity, our pride

Que el mundo sepa que nuestra gran nación está despertandoLet the world know that our great nation is awakening
Y que su corazón late en los cuerpos humildesAnd that its heart beats in the humble bodies
De Juan Peron y su esposaOf Juan Peron and his wife
La primera dama de Argentina, Eva Duarte de PeronThe first lady of Argentina, Eva Duarte de Peron

[Multitud cantando:][Crowd chanting:]
Evita EvitaEvita Evita ...