HOT MESS

DESASTRE CALIENTE

HOT MESS

Creo que va a ser
생각보다 더
saenggakboda deo
un gran problema, llama al nueve uno uno
큰일 날 것 같아 불러 nine one one
keunil nal geot gata bulleo nine one one
Sí, siento que me voy a desmayar
Yeah, 기절할 것만 같애
Yeah, gijeolhal geonman gatae

Me falta el aire
숨이 너무 가빠
sumi neomu gappa
Me vas a matar ahora
Gonna kill me now
Gonna kill me now
Oh, sí, ganaste, así que por favor
Oh, 그래 네가 이겼으니까 please
Oh, geurae nega igyeosseunikka please

Me tienes con nervios
Got me heebie jeebies
Got me heebie jeebies
Como hipnotizada
홀린 듯이
hollin deusi
Me atraes, ¿quién eres y por qué?
자꾸 끌려 네가 뭔데 왜
jakku kkeullyeo nega mwonde wae

Todo el día estoy
하루 종일 난
haru jong-il nan
esperándote
바보처럼 널
babocheoreom neol
como un tonto
기다려
gidaryeo
¡Lo quiero, wow!
I want it, whoa!
I want it, whoa!

Soy un desastre
I'm a mess
I'm a mess
no puedo aguantar más
더는 못 참겠어
deoneun mot chamgesseo
Soy un desastre
I'm a mess
I'm a mess
como un tonto, tengo un crush
바보처럼 got a crush
babocheoreom got a crush
Es divertido, delulu
재밌어 delulu
jaemisseo delulu
¿Por qué tan solulu?
왜 굳이 solulu
wae guji solulu
'Cause I'm a hot mess
'Cause I'm a hot mess
'Cause I'm a hot mess
Me encanta
I love it
I love it

Soy un desastre, soy un desastre, soy un desastre, soy un desastre
I'm a mess I'm a mess I'm a mess I'm a mess
I'm a mess I'm a mess I'm a mess I'm a mess
Ya, prepárate, ¡listo y va!
자 준비 set and go
ja junbi set and go
Espera mi desastre caliente, cariño
기다려 내 hot mess sweetie
gidaryeo nae hot mess sweetie

Mis pasos son un ritmo, tan ondulado
발걸음이 둠칫, so wavy
balgeoreumi dumchit, so wavy
rápido y lento, de nuevo groovy
빠르게 느리게 다시 groovy
ppareuge neurige dasi groovy
Tarareando la la, de nuevo blah blah
흥얼대 la la 다시 blah blah
heung-eoldae la la dasi blah blah
Se ha roto otra vez
고장이 났어 또
gojang-i nasseo tto

Montaña rusa, girando, girando, girando
롤러코스터 spin around around around
rolleokoseuteo spin around around around
Sopla caliente y frío, frío y caliente, caliente, caliente
Blow hot & cold, cold & hot hot hot
Blow hot & cold, cold & hot hot hot

Me tienes con nervios
Got me heebie jeebies
Got me heebie jeebies
Como hipnotizada
홀린 듯이
hollin deusi
Me da cosquillas, ¿por qué?
찌릿찌릿 간지럽혀 왜
jjiritjjirit ganjireopyeo wae

Sí, estoy corriendo ahora
Yeah, I'm runnin’ now
Yeah, I'm runnin’ now
Ahí, quieto
거기 그대로
geogi geudaero
Espera
기다려
gidaryeo
Solo dame más, bebé, ¡wow!
Juss gimme more baby, whoa!
Juss gimme more baby, whoa!

Soy un desastre
I'm a mess
I'm a mess
no puedo aguantar más
더는 못 참겠어
deoneun mot chamgesseo
Soy un desastre
I'm a mess
I'm a mess
como un tonto, tengo un crush
바보처럼 got a crush
babocheoreom got a crush
Es divertido, delulu
재밌어 delulu
jaemisseo delulu
¿Por qué tan solulu?
왜 굳이 solulu
wae guji solulu
'Cause I'm a hot mess
'Cause I'm a hot mess
'Cause I'm a hot mess
Woo bebé, sé mi desastre caliente
Woo baby, be my hot mess
Woo baby, be my hot mess

Como en hipnosis, no puedo controlar
최면에 걸린 듯이 can’t control
choemyeone geollin deusi can’t control
Tu imagen me persigue toda la noche
네 모습이 밤새 아른거려
ne moseubi bamsae areun-georyeo
Sí, lo sabes
Yeah, you know it
Yeah, you know it
Aunque todo se rompa, tú
다 망가져도 you
da manggajyeodo you

Soy un desastre
I'm a mess
I'm a mess
tengo que tenerte
가져야겠어
gajyeoyagesseo
Soy un desastre
I'm a mess
I'm a mess
de cualquier manera
무슨 방법이든 나
museun bangbeobideun na
El problema es noventa y nueve
문제는 ninety nine
munjeneun ninety nine
Me vuelvo loca, se arma un lío
I go crazy 난리나
I go crazy nallina
Sé que es mi culpa
I know it’s my bad
I know it’s my bad
Bebé, me encanta
Baby I love it
Baby I love it

Soy un desastre, soy un desastre, soy un desastre, soy un desastre
I'm a mess I'm a mess I'm a mess I'm a mess
I'm a mess I'm a mess I'm a mess I'm a mess
Me gusta eso, ¿no te gusta?
I like that, don’t you like that?
I like that, don’t you like that?
Soy un desastre, soy un desastre, soy un desastre, soy un desastre
I'm a mess I'm a mess I'm a mess I'm a mess
I'm a mess I'm a mess I'm a mess I'm a mess
Ah, de verdad, ¡listo y va!
아 진짜 set and go
a jinjja set and go
¿No quieres ser mi desastre caliente, cariño?
Won’t you be my hot mess sweetie
Won’t you be my hot mess sweetie