Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 135
Letra

Significado

XO

XO

You're now my non-fiction
넌 지금 내게 non-fiction
neon jigeum naege non-fiction

Slowly carving you into my heart, oh, yeah, yeah
천천히 널 맘에 새겨, oh, yeah, yeah
cheoncheonhi neol mame saegyeo, oh, yeah, yeah

Just our two gazes collide
두 시선만이 부딪쳐
du siseonmani buditchyeo

The story's heating up, oh, yeah, oh, yeah
더 뜨거워지는 story, oh, yeah, oh, yeah
deo tteugeowojineun story, oh, yeah, oh, yeah

One, step closer, two, let me read you
One, 다가선 다음, two, 널 읽어봐
One, dagaseon da-eum, two, neol ilgeobwa

You’re intoxicating me in an instant with your chemistry
단숨에 나를 중독시키는 chemistry
dansume nareul jungdoksikineun chemistry

Three, after counting to three, four, close the distance
Three, 셋을 센 다음, four, 거릴 좁혀
Three, seseul sen da-eum, four, georil jopyeo

Finally, finally, I'm yours, yeah
날 너에게로 finally, finally, yeah
nal neoegero finally, finally, yeah

A night where I want to know you more
유난히 네가 알고 싶은 밤
yunanhi nega algo sipeun bam

Your eyes are dancing and that shows
네 눈빛이 요동쳐 and that shows
ne nunbichi yodongchyeo and that shows

The more I see, the more I want to hear the answer
볼수록 답이 듣고 싶어져
bolsurok dabi deutgo sipeojyeo

Tell me, yes, no, make your choice, X-O
말해줘, yes, no, 선택해, X-O
malhaejwo, yes, no, seontaekae, X-O

(X-O-X-O) Come deeper into me
(X-O-X-O) 더 깊이 내게 와
(X-O-X-O) deo gipi naege wa

(Yes, no, yes, no) Tell me, what you want
(Yes, no, yes, no) 말해줘, what you want
(Yes, no, yes, no) malhaejwo, what you want

Make me fall harder with just one word (oh)
한마디에 더 빠져들게 (oh)
hanmadie deo ppajyeodeulge (oh)

Shining lips, a clear X (O)
빛나는 lips, 분명한 X (O)
binnaneun lips, bunmyeonghan X (O)

(X-O-X-O) Whisper in my ear
(X-O-X-O) 귓가에 맴돌게
(X-O-X-O) gwitga-e maemdolge

(Say so, say so) What do you want between the two?
(Say so, say so) 둘 중에 what you want
(Say so, say so) dul jung-e what you want

Make me anxious, whisper more (oh)
애가 타게 더 속삭여줘 (oh)
aega tage deo soksagyeojwo (oh)

Matching lips, this moment X (O)
맞추는 lips, 이 순간 X (O)
matchuneun lips, i sun-gan X (O)

Uh, yeah
Uh, yeah
Uh, yeah

Honest body movin', hurry, follow your lips
솔직한 body movin', 바삐 더 follow your lips
soljikan body movin', bappi deo follow your lips

That's no cap, your two-faced, enchanted X-O
That's no cap, 너의 two-face, 홀린 X-O
That's no cap, neoui two-face, hollin X-O

The first time I felt this heart-thumping vibe, oh, my
처음 느껴본 심장 떨린 vibe, oh, my
cheoeum neukkyeobon simjang tteollin vibe, oh, my

All I wanted was one thing, hold me tight, okay
원하던 건 딱 하나, hold me tight, okay
wonhadeon geon ttak hana, hold me tight, okay

I want just one answer
오로지 한 가지의 답을 원해
oroji han gajiui dabeul wonhae

This all depends on you, yeah
이 모든 건 너에게 달렸어, yeah
i modeun geon neoege dallyeosseo, yeah

If you want it, I’ll play in your hands
원한다면 네 손안에 놀아줄게
wonhandamyeon ne sonane norajulge

(Come on) just say it (out loud) And mean it
(Come on) just say it (out loud) And mean it
(Come on) just say it (out loud) And mean it

A night where you shine so bright
유난히 네가 눈이 부신 밤
yunanhi nega nuni busin bam

Get closer so you can't miss me
더 다가가 날 놓칠 수 없게
deo dagaga nal nochil su eopge

Trust your heart's pull
네 맘이 끌린 대로 믿어봐
ne mami kkeullin daero mideobwa

Tell me, yes, no, make your choice, X-O
말해줘, yes, no, 선택해, X-O
malhaejwo, yes, no, seontaekae, X-O

(X-O-X-O) Come deeper into me
(X-O-X-O) 더 깊이 내게 와
(X-O-X-O) deo gipi naege wa

(Yes, no, yes, no) Tell me, what you want
(Yes, no, yes, no) 말해줘, what you want
(Yes, no, yes, no) malhaejwo, what you want

Make me fall harder with just one word (Oh)
한마디에 더 빠져들게 (Oh)
hanmadie deo ppajyeodeulge (Oh)

Shining lips, a clear X (O)
빛나는 lips, 분명한 X (O)
binnaneun lips, bunmyeonghan X (O)

(X-O-X-O) Whisper in my ear
(X-O-X-O) 귓가에 맴돌게
(X-O-X-O) gwitga-e maemdolge

(Say so, say so) What do you want between the two?
(Say so, say so) 둘 중에 what you want
(Say so, say so) dul jung-e what you want

Make me anxious, whisper more (oh)
애가 타게 더 속삭여줘 (oh)
aega tage deo soksagyeojwo (oh)

Matching lips, this moment X (O)
맞추는 lips, 이 순간 X (O)
matchuneun lips, i sun-gan X (O)

Just feel it as it is
느끼는 그대로
neukkineun geudaero

You can answer without thinking
생각 없이 답하면 돼
saenggak eopsi dapamyeon dwae

Oh, I hope you’re my destiny
Oh 운명이 너이기를 더 바라게 돼
Oh unmyeong-i neoigireul deo barage dwae

I know, leave your mark on me from you
I know 너만의 흔적을 남겨줘 from you
I know neomanui heunjeogeul namgyeojwo from you

So I can fall deeper, say it loud
더 깊이 빠질 수 있게, say it loud
deo gipi ppajil su itge, say it loud

Truth and dare, fill it all with you
Truth and dare, 다 너로 채워 물들어
Truth and dare, da neoro chaewo muldeureo

Without hesitation, don't be iffy, just one word, uh
거침없이 don't be iffy, 한마디면 돼, uh
geochimeopsi don't be iffy, hanmadimyeon dwae, uh

Now it's yes, no, decide, X-O
이제는 yes, no, 정해줘, X-O
ijeneun yes, no, jeonghaejwo, X-O

(X-O-X-O) I'm dying to know
(X-O-X-O) 미칠 듯 궁금해
(X-O-X-O) michil deut gunggeumhae

(Yes, no, yes, no) Just like this, what you want
(Yes, no, yes, no) 이대로, what you want
(Yes, no, yes, no) idaero, what you want

Make me fall harder with just one word (oh)
한마디에 더 빠져들게 (oh)
hanmadie deo ppajyeodeulge (oh)

Shining lips, an X aimed at you (O)
빛나는 lips, 널 향한 X (O)
binnaneun lips, neol hyanghan X (O)

(X-O, please) Don't push me away
(X-O, 애써) 날 밀어내지 마
(X-O, aesseo) nal mireonaeji ma

(Say so, say so) You want it too
(Say so, say so) 너도 원한다고
(Say so, say so) neodo wonhandago

Make me anxious, whisper more (oh)
애가 타게 더 속삭여줘 (oh)
aega tage deo soksagyeojwo (oh)

I'd rather have answers than hugs and kisses.
Hugs and kisses보다는 answers
Hugs and kissesbodaneun answers

Escrita por: 김윈디 (Kim WinDi) / David Amber / ​gxxdkelvin / Young Chance / Keita. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de EVNNE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección