XO

XO

XO

Ahora mismo eres mi no-ficción
넌 지금 내게 non-fiction
neon jigeum naege non-fiction
Grabándote lentamente en mi corazón, oh, sí, sí
천천히 널 맘에 새겨, oh, yeah, yeah
cheoncheonhi neol mame saegyeo, oh, yeah, yeah
Solo dos miradas chocan
두 시선만이 부딪쳐
du siseonmani buditchyeo
Una historia que se vuelve más intensa, oh, sí, oh, sí
더 뜨거워지는 story, oh, yeah, oh, yeah
deo tteugeowojineun story, oh, yeah, oh, yeah
Uno, acércate, dos, te leo
One, 다가선 다음, two, 널 읽어봐
One, dagaseon da-eum, two, neol ilgeobwa
Una química que me droga en un instante
단숨에 나를 중독시키는 chemistry
dansume nareul jungdoksikineun chemistry
Tres, después de contar hasta tres, cuatro, acortando la distancia
Three, 셋을 센 다음, four, 거릴 좁혀
Three, seseul sen da-eum, four, georil jopyeo
Finalmente, finalmente hacia ti, sí, sí
날 너에게로 finally, finally, yeah
nal neoegero finally, finally, yeah

Extrañamente, quiero saber de ti esta noche
유난히 네가 알고 싶은 밤
yunanhi nega algo sipeun bam
Tus ojos brillan y eso se nota
네 눈빛이 요동쳐 and that shows
ne nunbichi yodongchyeo and that shows
Mientras más te veo, más quiero escuchar la respuesta
볼수록 답이 듣고 싶어져
bolsurok dabi deutgo sipeojyeo
Dime, sí, no, elige, X-O
말해줘, yes, no, 선택해, X-O
malhaejwo, yes, no, seontaekae, X-O

(X-O-X-O) Ven más profundamente hacia mí
(X-O-X-O) 더 깊이 내게 와
(X-O-X-O) deo gipi naege wa
(Sí, no, sí, no) Dime, lo que quieres
(Yes, no, yes, no) 말해줘, what you want
(Yes, no, yes, no) malhaejwo, what you want
Una palabra que me atrapa más (oh)
한마디에 더 빠져들게 (oh)
hanmadie deo ppajyeodeulge (oh)
Labios brillantes, una clara X (O)
빛나는 lips, 분명한 X (O)
binnaneun lips, bunmyeonghan X (O)
(X-O-X-O) Rondando en mis oídos
(X-O-X-O) 귓가에 맴돌게
(X-O-X-O) gwitga-e maemdolge
(Di algo, di algo) ¿Qué es lo que quieres?
(Say so, say so) 둘 중에 what you want
(Say so, say so) dul jung-e what you want
Hazme arder más susurrándome (oh)
애가 타게 더 속삭여줘 (oh)
aega tage deo soksagyeojwo (oh)
Labios coincidentes, en este momento X (O)
맞추는 lips, 이 순간 X (O)
matchuneun lips, i sun-gan X (O)

Uh, sí
Uh, yeah
Uh, yeah
Movimientos corporales sinceros, siguiendo rápidamente tus labios
솔직한 body movin', 바삐 더 follow your lips
soljikan body movin', bappi deo follow your lips
Sin mentiras, tu doble cara, hipnotizante X-O
That's no cap, 너의 two-face, 홀린 X-O
That's no cap, neoui two-face, hollin X-O
Una vibración en mi corazón que nunca antes había sentido, oh, mi
처음 느껴본 심장 떨린 vibe, oh, my
cheoeum neukkyeobon simjang tteollin vibe, oh, my
Lo único que quiero, abrázame fuerte, está bien
원하던 건 딱 하나, hold me tight, okay
wonhadeon geon ttak hana, hold me tight, okay
Solo quiero una respuesta
오로지 한 가지의 답을 원해
oroji han gajiui dabeul wonhae
Todo depende de ti, sí
이 모든 건 너에게 달렸어, yeah
i modeun geon neoege dallyeosseo, yeah
Si lo deseas, jugaré en tus manos
원한다면 네 손안에 놀아줄게
wonhandamyeon ne sonane norajulge
(Vamos) solo dilo (en voz alta) y siéntelo
(Come on) just say it (out loud) And mean it
(Come on) just say it (out loud) And mean it

Extrañamente, tus ojos brillan esta noche
유난히 네가 눈이 부신 밤
yunanhi nega nuni busin bam
Acércate más, no puedo perderte
더 다가가 날 놓칠 수 없게
deo dagaga nal nochil su eopge
Confía en lo que tu corazón siente
네 맘이 끌린 대로 믿어봐
ne mami kkeullin daero mideobwa
Dime, sí, no, elige, X-O
말해줘, yes, no, 선택해, X-O
malhaejwo, yes, no, seontaekae, X-O

(X-O-X-O) Ven más profundamente hacia mí
(X-O-X-O) 더 깊이 내게 와
(X-O-X-O) deo gipi naege wa
(Sí, no, sí, no) Dime, lo que quieres
(Yes, no, yes, no) 말해줘, what you want
(Yes, no, yes, no) malhaejwo, what you want
Una palabra que me atrapa más (oh)
한마디에 더 빠져들게 (Oh)
hanmadie deo ppajyeodeulge (Oh)
Labios brillantes, una clara X (O)
빛나는 lips, 분명한 X (O)
binnaneun lips, bunmyeonghan X (O)
(X-O-X-O) Rondando en mis oídos
(X-O-X-O) 귓가에 맴돌게
(X-O-X-O) gwitga-e maemdolge
(Di algo, di algo) ¿Qué es lo que quieres?
(Say so, say so) 둘 중에 what you want
(Say so, say so) dul jung-e what you want
Hazme arder más susurrándome (oh)
애가 타게 더 속삭여줘 (oh)
aega tage deo soksagyeojwo (oh)
Labios coincidentes, en este momento X (O)
맞추는 lips, 이 순간 X (O)
matchuneun lips, i sun-gan X (O)

Siente lo que sientes
느끼는 그대로
neukkineun geudaero
Solo responde sin pensar
생각 없이 답하면 돼
saenggak eopsi dapamyeon dwae
Oh, deseo que seas tú mi destino
Oh 운명이 너이기를 더 바라게 돼
Oh unmyeong-i neoigireul deo barage dwae
Sé que dejarás tu huella en mí
I know 너만의 흔적을 남겨줘 from you
I know neomanui heunjeogeul namgyeojwo from you
Para poder caer más profundamente, dilo en voz alta
더 깊이 빠질 수 있게, say it loud
deo gipi ppajil su itge, say it loud
Verdad o reto, todo lleno de ti
Truth and dare, 다 너로 채워 물들어
Truth and dare, da neoro chaewo muldeureo
Sin dudar, no seas indeciso, solo una palabra, uh
거침없이 don't be iffy, 한마디면 돼, uh
geochimeopsi don't be iffy, hanmadimyeon dwae, uh
Ahora sí, no, decide, X-O
이제는 yes, no, 정해줘, X-O
ijeneun yes, no, jeonghaejwo, X-O

(X-O-X-O) Estoy locamente curioso
(X-O-X-O) 미칠 듯 궁금해
(X-O-X-O) michil deut gunggeumhae
(Sí, no, sí, no) Así como estás, lo que quieres
(Yes, no, yes, no) 이대로, what you want
(Yes, no, yes, no) idaero, what you want
Una palabra que me atrapa más (oh)
한마디에 더 빠져들게 (oh)
hanmadie deo ppajyeodeulge (oh)
Labios brillantes, una X hacia ti
빛나는 lips, 널 향한 X (O)
binnaneun lips, neol hyanghan X (O)
(X-O, intenta) No me rechaces
(X-O, 애써) 날 밀어내지 마
(X-O, aesseo) nal mireonaeji ma
(Di algo, di algo) También lo deseas
(Say so, say so) 너도 원한다고
(Say so, say so) neodo wonhandago
Hazme arder más susurrándome (oh)
애가 타게 더 속삭여줘 (oh)
aega tage deo soksagyeojwo (oh)
Más que abrazos y besos, respuestas
Hugs and kisses보다는 answers
Hugs and kissesbodaneun answers