Requiem, Venom & Honey

Réquiem, Veneno y Miel

Requiem, Venom & Honey

Encendí la cerilla con manos temblorosasI lit the match with shaking hands
Luego recé para que el fuego no ardiera demasiadoThen prayed the fire wouldn't burn too long
Un coro de todo lo que hice malA choir of everything I did wrong

Besé la hoja que juré que tiraríaI kissed the blade I swore I'd throw away
Te prometí luz, pero te di grisPromised you light, but fed you gray
Amé mis heridas como si fueran oroI loved my wounds like they were gold
Pero ahora entierro lo que no puedo sostenerBut now I bury what I can't hold

Bebo el veneno vestido de mielI drink the venom dressed in honey
Un réquiem aún canta por míA requiem still sings for me
La verdad destrozada se convierte en silencioThe shattered truth turns into silence
Y las sombras escriben el final para míAnd shadows write the end for me

Estuve en silencio al borde otra vezI stood in silence at the edge again
La caída parecía más suave que la subidaThe fall looked softer than the climb
Rompí el cristal por el que solía respirarI broke the glass I used to breathe through
Y sangré todo en lo que solía creerAnd bled out everything I used to believe

Así que aquí está el final, sin aplausosSo here's the end, no curtain call
Solo cenizas susurrando por el pasilloJust ashes whispering through the hall
Si soy el fantasma dentro de esta pielIf I'm the ghost inside this skin
Que este sea el aliento que comienza de nuevoLet this be the breath that starts again

Bebo el veneno vestido de mielI drink the venom dressed in honey
Un réquiem aún canta por míA requiem still sings for me
La verdad destrozada se convierte en silencioThe shattered truth turns into silence
Y las sombras escriben el final para míAnd shadows write the end for me

Bebo el veneno vestido de mielI drink the venom dressed in honey
Un réquiem aún canta por míA requiem still sings for me
La verdad destrozada se convierte en silencioThe shattered truth turns into silence
Y las sombras escriben el final para míAnd shadows write the end for me