Il Principe di Anghisha

Le Prince d'Anghisha

Il Principe di Anghisha

Voici le récit...Eccovi il racconto...
D'un jeune marin...D'un giovin marinaio...
Dont le destin moqueur...Il cui destin beffardo...
L'a poussé contre le monde...Lo spinse contro il mondo...

Dérivant dans une mer d'ombres... le petit navire avançait...Drifting in a see of shadows....the small ship moved...
Très lentement porté par une force qu'on ne pouvait voir...Very slowly carried by a power no could see...
Vers un endroit précis dans cet immense océan...Towards an exact place in that huge ocean...

Des voix l'appellent... voici qu'on lui parle... sa malignité...Voci lo chiamano...voici gli parlano...la sua malignita...
Bientôt il se réveillera...Presto si risvegliera...
Tout cela il le sait déjà... mais il ne sait pas si un jour viendra...Tutto questo gia sa....ma non se un domani verra...
La nuit dans son cœur l'a... prince d'anghisha....La notte nel cuore lu ha...principe di anghisha....

Dans le silence de sa cabine... il reste immobile...In the silence of his cabin...lu lies moveless...
Ses yeux sont ouverts mais ne peuvent voir le plafond....His eyes are open but cannot see the ceiling....

Dans le silence de sa cabine... il reste immobile...In the silence of his cabin...lu lies moveless...
Ses yeux sont ouverts mais ne peuvent voir le plafond....His eyes are open but cannot see the ceiling....

Étrange est parfois le destin...Etrange est parfois le destin...
N'étais-tu pas heureux parmi tes amis... lui...N'etais tu pas heureux parmi tes amis...lu...
Pourtant l'histoire te désire et tu ne peux que suivre son appel...Pourtant l'histoire te desire et tu ne peux que suivre son appel...
La magie du mal gît inerte dans les tréfonds de ton âme...La magie du mal git inerte dans les trefonds de ton ame...
Mais la voix qui te réclame la libère de son impérieux sommeil...Mais la voix qui te reclame la libere de son imperieux sommeil...
Et bientôt... la nuit aura un nouvel émissaire...Et bientot..la nuit aura un nouvel emissaire...
Le prince d'anghisha...Le prince d'anghisha...

En mouvement, tu peux maintenant... te lever et sortir...Moving you can now...stant up and walk out...
Le navire a accosté à un petit môle en bois caché dans le brouillard...The ship has docked to a small wooden mole hidden in the fog...

Regarde ce petit chemin se faufilant dans la lande...See that small path lurking in the moorland...
Suis-le et bientôt tu trouveras...Follow it and soon you will find...
Une immense grotte surgissant de la terre...A huge cave rising out the earth...

Comme une veine... saignant le mal...Like a vein....bleeding evilness...
Comme une veine... où l'obscurité réside...Like a vein...where darkness dwells...

Comme une veine... saignant le mal...Like a vein....bleeding evilness...
Comme une veine... où l'obscurité réside...Like a vein...where darkness dwells...

En bas... dans les profondeurs de cette terre froide...Down below...in the depth of this cold land...
Tu rencontreras ton destin... jeune lui....You will meet thy doom...young lu....
Et ta quête est plus proche de la fin....And your quest is closer to the end....

Questions en suspens... incapable de les comprendre...Questions pending...unable to understand them...
Tout maintenant tu sauras sur toi... la révélation est proche...Everything now you will know on you...revelation is at hand...

Où la lune..... repose pendant le jour....Where the moon..... rests during the day....
Et la lumière..... n'est rien d'autre qu'un mot...And the light..... is nothing but a word...
Où un trône.... attend un prince...Where a throne.... is waiting for a prince...
Et ton destin.... ici sera révélé...And your doom.... here will be revealed...

Et tu es....And you are....
Le prince de....The prince of....
Anghisha....Anghisha....

Prince... d'.... anghisha...Prince... of.... anghisha...