Portraits

Portraits

Portraits

Des contes, c'est ce que j'écris....Tales are what i am writing....
Pas si loin des choses réelles....Not so far from real things....
Métaphores et mythes que je crée....Metaphors and myths i'm creating....
Pour me rapprocher de la vérité.....To come close to the truth.....
Mon seul véritable ami......My only true friend......

La mélancolie s'empare.....Melancholy captures.....
Mon cœur saigne de douleur en réalisant.....My heart bleeding in pain as i realise.....
La vérité est loin, méprisée et déshonorée.....Truth is far away disparaged and disgraced.....
Par une époque décadente.....By a decadent age.....

Envole-toi vers le monde qui n'est pas.....Fly up to the world that is not.....
Utilise la fantaisie en toi....Use the fantasy in you....
Et ne ressens aucun remords....And feel no remorse....
Peu importe la couleur de ta peau.....No matter the colour you are.....
Suis juste l'appel de ton cœur.....Just follow the call of your heart.....
Et quelque chose viendra....And something will come....

Bienvenue dans le monde qui n'est pas....Welcome to the world that is not....
Bienvenue dans le royaume qui devrait être....Welcome to the realm that should be....
Laisse tes soucis derrière.....Leave your hang ups behind.....
Libère ton âme pour voler.....Free your soul to fly.....

Royaume magique, lève-toi.....Magic kingdom arise.....
Juste maintenant sous tes yeux.....Just now under your sight.....
Ne t'égare plus.....Wander you no more.....
Oh....noble âme....tu es chez toi.....Oh....noble soul....you're at home.....

Les langues en ces lieux ont peu d'importance.....Les langues en ces lieux ont peu d'importance.....
Car on y parle l'idiome de l'âme souveraine.....Car on y parle l'idiome de l'ame souveraine.....
Le monde que tu vas découvrir maintenant....Le monde que tu vas decouvrir maintenant....
Est l'endroit où la vérité demeure à jamais reine.....Est l'endroit ou la verite demeure a jamais reine.....

Fantasia....c'est le chemin.....Fantasia....questa e la via.....
Vers ta terre natale magique....Alla tua magica terra natia....
Rien ne peut arrêter....Nulla v'e che possa fermare....
Le majestueux avancement d'une âme noble.....Di un'anima noble il maestoso avanzare.....

Avec émerveillement et force.....With wonder and with might.....
Ton âme est comblée quand tu passes....Your soul is filled when you pass by....
La tour de cristal où la reine de Marillon t'attend....The crystal tower where the queen of marillon awaits....
Ton arrivée.....Your coming.....

Un jeune garçon roule vite.....A young boy's riding fast.....
Juste au-delà de la frontière des pierres, il est parti.....Just beyond the border of stones he's gone.....
Là, l'ancienne abbaye est prête à ouvrir ses portes à Harlin.....There the ancient abbey is ready to open its gates to harlin.....

Un navire accoste maintenant.....A ship is docking now.....
Sur un quai en bois près d'un sol brumeux.....To a wodden mole near a foggy ground.....
Bientôt, Anghisha aura un nouveau prince.....Soon anghisha will have a new prince.....
Luttant pour la gloire des ténèbres....Fighting for the glory of darkness....

Le nécromancien est de retour.....The necromancer's back.....
Dans sa tour qui était une taverne.....In his tower that was a tavern.....
Une nouvelle signification la mort aura....A new meaning now death will have....
Alors que le prédicateur oméga s'est réveillé.....As omega preacher has awaken.....

Des contes, c'est ce que j'écris....Tales are what i am writing....
Pas si loin des choses réelles....Not so far from real things....
Métaphores et mythes que je crée....Metaphors and myths i'm creating....
Pour me rapprocher de la vérité.....To come close to the truth.....
Mon seul véritable ami......My only true friend......

La mélancolie s'empare.....Melancholy captures.....
Mon cœur saigne de douleur en réalisant.....My heart bleeding in pain as i realise.....
La vérité est loin, méprisée et déshonorée.....Truth is far away disparaged and disgraced.....
Par une époque décadente.....By a decadent age.....

Envole-toi vers le monde qui n'est pas.....Fly up to the world that is not.....
Utilise la fantaisie en toi....Use the fantasy in you....
Et ne ressens aucun remords....And feel no remorse....
Peu importe la couleur de ta peau.....No matter the colour you are.....
Suis juste l'appel de ton cœur.....Just follow the call of your heart.....
Et quelque chose viendra....And something will come....

Et quelque chose viendra....And something will come....