Sad Doom Of A Dark Soul

Triste perdición de un alma oscura

Sad Doom Of A Dark Soul

[música de Lord of Sorrow, letra de Prince of Agony][music by Lord of Sorrow, lyrics by Prince of Agony]

Te sientoI feel You
En mis sueñosIn my sleeps
En mis sueñosIn my dreams
Cuando me despiertoWhen I wake
Cuando mientoWhen I lie...

Esta torre fríaThis cold tower
Llamado R'lyehCalled R'lyeh
¿Es mi cárcel?Is my jail
Siente, oh hombreFeel, oh man
Mi mano oscuraMy dark hand
En tu perdiciónOn your doom...

Ahora estoy ciegoNow I'm blind
Ahora estoy perdidoNow I'm lost
Mostrar la rutaShow the path
Guiar mi vistaGuide my sight
¿Dónde estoy?Where am I?...

Oh pobre ser de la vidaOh poor life being
Deja tu cuerpoLeave your body
Siente mi presenciaFeel my presence
Toca mi odioTouch my hatred
Para tu especieFor your kind
Déjame penetrar en tu vidaLet me penetrate your life...

Todo es tan vago. La niebla cubre mi espíritu; siento una presencia, escucho"Everything's so vague. Mist covers my spirit; I feel a presence, I hear
su aliento, le llamohis breath, I call,
Lloro, silencio en su voz. Ahora estoy perdido, no hay salida de esta tierra deI cry, silence in his voice. Now I'm lost, no way-out from this land of
soledadloneliness..."

¡Tú eres mía!You are mine!