Cuidado Com Sua Vida

Cuidado Con Tu Vida

Cuidado Com Sua Vida

Así es ladrón, la vida es complicada,É desse jeito ladrão, a vida é complicada,
Tienes que estar alerta para no terminar siendo un difunto, créemeCe tem que ficar esperto pra não acabar virando um finado pode crer
Mantente alerta ladrón, CL Jax 2016Fica esperto ladrão, CL Jax 2016

El ambiente en mi barrio se está poniendo difícilO rolê na minha quebrada tá ficando embassado
Un montón de tipos raros, mandando a uno al hoyoUma pá de mano esquisito, mandando um pro buraco

Por eso hermano te digoPor isso mano que eu digo
Si no eres querido, sé temidoSe não é querido seja temido
Siempre andar armado hermanoAndar sempre trepado mano
Sin descuidosSem vacilo

Chaleco a prueba de balasColete a prova de balas
Por aquí es necesarioPor aqui é necessário
Para no quedar tendidoPra não ficar estirado
Estirado como un difuntoEsticado como um finado

Es solo guerra, muchos tirosÉ só guerra muito tiro
Lágrimas de sangreLagrimas de sangue
Un chico cambió la cometaMenor foi trocar pipa
Por balas trazadorasPor balas traçantes

Sembrando el terrorTocando o terror
En el condominio cerradoNo condomínio fechado
Granja de las HortensiasÉ Granja das Hortências
Incluyendo otro difuntoIncluso mais um finado

Familias de luto, violencia cotidianaFamílias de luto, cotidiano violento
Menú maquiavélico de los tipos del movimientoCardápio maqueavélico dos manos do movimento

Mientras haya injusticia en la periferiaEnquanto houver injustiça, na periferia
Los chicos están firmes y fuertesOs menorzinho tão firme e forte
Y no abandonan esta guerrillaE não largam essa guerrilha

Con arena en el cañónCom areia no cano
Hubo desgaste en la balísticaDeu ranhura na balística
Raspado numéricoRaspagem numérica
Origen desconocidoOrigem desconhecida

Pow, pow, powPow, pow, pow
Cuidado con tu vidaCuidado com sua vida
Hermano contra hermanoMano versus mano
Hermano contra la justiciaMano versus justiça

Pow, pow, powPow, pow, pow
Ríndete, o lleva plomoSe renda, ou leva bala
La cárcel cumplió, salióCadeia cumpriu, saiu
Con el plomo te vas al hoyoCom a bala ce vai pra vála

Pow, pow, powPow, pow, pow
Cuidado con tu vidaCuidado com sua vida
Hermano contra hermanoMano versus mano
Hermano contra la justiciaMano versus justiça

Pow, pow, powPow, pow, pow
Ríndete, o lleva plomoSe renda, ou leva bala
La cárcel cumplió, salióCadeia cumpriu, saiu
Con el plomo te vas al hoyoCom a bala ce vai pra vála

Soy un espectadorEu sou um expectador
De esta guerra sin victoriaDessa guerra sem vitória
De un lado o del otroDe um lado ou de outro
Si mueres nunca tendrás gloriaSe morrer nunca vai ter glória

Solo otra triste víctima de esta estadísticaSó mais uma triste vitíma dessa estatística
Solo cosas malas en este mundoSó coisa ruim nesse mundo
Nadie se impresiona más con la vidaNinguém mais se impressiona com vida

Mientras estamos en el barrioEnquanto tamo na quebrada
Matando por dinero y drogaMatando por puta e droga
Los que deberían morirOs que deviam morrer
Con la pluma roban todo el tiempoCom a caneta "roba" toda hora

Así que no te metas ladrónEntão viaja não ladrão
Esta guerra no es nuestraQue essa guerra não é nossa
Deja eso para los chicos,Deixa isso pros boy,
Uno menos de ellos vivo no importaMenos um deles vivo não importa

Aquí hay muchos tipos nerviososAqui tem muito mano nervoso
Portando el armaPortando o ferro
Guerrillero del barrioGuerrilheiro do gueto
Pero yo corro por el camino correctoMais eu corro pelo certo

Prefiero la paz intensaPrefiro a paz intensa
En mi comunidadNa minha comunidade
Familia unida jugandoFamília unida brincando
Con los niños en el parqueCom as criancinhas no parque

Pero la infancia de muchosSó que a infância de muitos
Es interrumpidaÉ imterrompida
La falta de madre, de padreA falta da mãe, do pai
Trae motivos para caer en la guerrillaTraz motivo pra cair pra guerrilha

Con arena en el cañónCom areia no cano
Hubo desgaste en la balísticaDeu ranhura na balística
Raspado numéricoRaspagem numérica
Origen desconocidoOrigem desconhecida

Pow, pow, powPow, pow, pow
Cuidado con tu vidaCuidado com sua vida
Hermano contra hermanoMano versus mano
Hermano contra la justiciaMano versus justiça

Pow, pow, powPow, pow, pow
Ríndete, o lleva plomoSe renda, ou leva bala
La cárcel cumplió, salióCadeia cumpriu, saiu
Con el plomo te vas al hoyoCom a bala ce vai pra vála

Pow, pow, powPow, pow, pow
Cuidado con tu vidaCuidado com sua vida
Hermano contra hermanoMano versus mano
Hermano contra la justiciaMano versus justiça

Pow, pow, powPow, pow, pow
Ríndete, o lleva plomoSe renda, ou leva bala
La cárcel cumplió, salióCadeia cumpriu, saiu
Con el plomo te vas al hoyoCom a bala ce vai pra vála

El chico lleno de odioO muleque cheio de ódio
Activó la balísticaAcionou a balística
Arena y plomoAreia e chumbo
Hacia el cerebro de la víctimaEm direção ao cerebelo da vitíma

Que fue asesinada, en una acción desesperadaQue foi morta, numa ação desesperada
La policía rodeando el escondite en la selvaA polícia toda em volta do cativeiro na mata

Era otro secuestroEra mais um sequestro
De un chico, nada inocenteDe um boy, nada inocente
Que fue atrapado en la favelaQue foi pego na favela
Buscando drogaBuscando entopercente

En la avenida de los ricos haciendo una marchaNa avenida granfino fazendo passeata
Pidiendo paz, usando la camiseta con la fotoPedindo paz, usando a camisa com a foto
Del chico estampadaDo boy estampada

Ni ve al hijo queridoNem vê o filho querido
En el barrio andando lejosNa quebrada andando longe
Arriesgándose, buscando drogaSe arriscando, buscando droga
Un montónUm monte

Presa fácil ladrón, sin bromasIsca fácil de mais ladrão, sem zueira
Más tarde es solo un playboy baleado en Río BananeiraMais tarde é só playboy baleado no Rio Bananeira

Ahí viene la policía,Aí a polícia vem né,
Con gas para arrestarteNo gás pra te prender
Pero el origen balísticoMais a origem balística
Nadie lo conocerá, porqueNinguém vai conhecer, porque

Arena en el cañónAreia no cano
Hubo desgaste en la balísticaDeu ranhura na balística
Raspado numéricoRaspagem numérica
Origen desconocidoOrigem desconhecida

Pow, pow, powPow, pow, pow
Cuidado con tu vidaCuidado com sua vida
Hermano contra hermanoMano versus mano
Hermano contra la justiciaMano versus justiça

Pow, pow, powPow, pow, pow
Ríndete, o lleva plomoSe renda, ou leva bala
La cárcel cumplió, salióCadeia cumpriu, saiu
Con el plomo te vas al hoyoCom a bala ce vai pra vála

Pow, pow, powPow, pow, pow
Cuidado con tu vidaCuidado com sua vida
Hermano contra hermanoMano versus mano
Hermano contra la justiciaMano versus justiça

Pow, pow, powPow, pow, pow
Ríndete, o lleva plomoSe renda, ou leva bala
La cárcel cumplió, salióCadeia cumpriu, saiu
Con el plomo te vas al hoyoCom a bala ce vai pra vála