Fogo Cruzado

Fuego Cruzado

Fogo Cruzado

En la villa manoE na quebrada mano
La noche está turbiaA noite é embassado
Vaciló...Vacilou ...
Se convertirá en fuego cruzadoVai virar fogo cruzado
Los pibes más chicosOs mano de de menor
Soldaditos de plomoSoldadinho de chumbo
Mirando, vigilando, atentosOllhando, vigiando, atento
Arriba del muroEm cima o muro

Cualquier loco, raroQualquer doidão, esquisitão
Aquí es sospechosoAqui é suspeito
Tiene que venir con nombreTem que vir com nome
Apodo y direcciónApelido e endereço
La sirena de la policíaO giroflex da polícia
Ya suena en la esquinaJá rola na esquina
Buscando armas, marihuanaEm busca de arma, maconha
Y cocaínaE cocaína

Conozco varios pibesConheço vários mano
Que se ilusionanQue se ilude
Pensando que es vida locaPensando que é vida louca
Jugando Call Of DutyJogando Call Of Duty
Aquí no hay inicio, reinicioAqui não tem start, restart
O algo asíOu coisa assim
El disparo que recibes ya fueO tiro que cê leva já era
Es tu finÉ o seu fim

Chaleco a prueba de balasColete a prova de bala
Encuentra la salidaAcha a saída
Pero con un disparo de doceMas com um tiro de doze,
No salvas tu vidaNão salva a sua vida
La clave para sobrevivir en el barrioA chave pra sobreviver no gueto
Es el respetoÉ o respeito
Es lo que algunos gananÉ aquilo que alguns ganham
Y viene directo de cunaE vem direto do berço

Y Dios elige el caminoE Deus escolhe o caminho
Que seguimosQue a gente trilha
Dependiendo del errorDependendo do vacilo
Pagas con la vidaCê paga com a vida
El treinta y ocho escupe fuegoO trinta e oito cospe fogo
Ráfaga de balasRajada de bala
Por el movimientoPor causa do movimento
Desfigura tu caraDesconfigura a sua cara

La policía apareceA polícia comparece
Pero es por debajo de la mesaMais é por baixo dos pano
Cuando es negro peleando, ellos dicenQuando é preto brigando eles fala
Son todos hermanosÉ tudo mano
Nosotros podemos jodernos, ¿no?!Nóis pode se ferrar né ?!
La villa está ahíA quebrada tá ai
Apenas hay una cuadraMal mal tem uma quadra
Para que los pibes se diviertanPros muleque se divertir

El error del sistemaO vacilo do sistema
Es falta de compromisoÉ falta de compromisso
Cuando pasa por la villaQuando passa na quebrada
El inocente es un bandidoInocente é bandido
Con el caño largo afueraCom o cano longo pra fora
No me da miedo algunoNão me dá medo nenhum
Solo que debe temblarSó que deve tremer
Con el ruido del BUM!Com os barulho do BUM!

Y queda el orgulloE fica o orgulho
De pensar diferenteDe pensar diferente
En la vida del crimenNa vida do crime
No pierdes solo dientesVocê não perde só dente
El respeto es para quien lo tieneRespeito é pra quem tem
Huye de los gusanos de las peleasFoge dos verme das treta
De los crímenes del AKDos crime da AK
Que estallan tu cabezaQue estoura sua cabeça

Huye de los gusanos de la piedra de crack, de los finitosFoge dos verme das pedra de crack, dos fininho
Dios te dio tiempo de vida, no anticipes tu fin.Deus te deu um tempo de vida, não antecipe seu fim.
Evolución A.R.C contra el crimen, contra el sistema,Evolução A.R.C contra o crime, contra o sistema,
¡Fuego cruzado, somos nosotros!Fogo cruzado, é nóis !