Guerreiro De Fé

Guerrero de Fe

Guerreiro De Fé

Guerreros, vamos alláGuerreiros vamo lá
Levanta la cabezaLevante a cabeça
Estamos listos para lucharTamos pronto pra lutar

Sé que es difícilEu sei que é difícil
Por causa de los prejuiciosPor causa dos preconceito
Pero el negro de la favela es fuerteMas nêgo de favela é forte
Se golpea el pechoBate no peito

Habla con los compañerosFala pros parceiros
Estamos firmes, vamos alláTamo firme vamo aê
Si es para ser humilladoSe for pra ser humilhado
Prefiero incluso morirEu prefiro até morrer

No llevaré másNão vou mais levar
Esta vida de perroEssa vida de cachorro
En un callejón sin salidaNum beco sem saída
Ahora mato o mueroAgora eu mato ou eu morro

La vida está ahíA vida tá ai
Es un duelo cada díaÉ um duelo a cada dia
La mente y la plumaA mente e caneta
Son parte de la periferiaE parte da periferia

Buscando la igualdadBuscando a igualdade
Junto con la sociedadJunto com a sociedade
Caminando con los humildesCaminhando com os humildes
Y tolerando a los cobardesE tolerando os covardes

Si el sol brilló para los ricosSe o sol brilhou pros ricos
También brilló para tiTambém brilhou pra você
Quieres un futuro hermoso, hermanoQuer um futuro lindo mano
Solo tienes que correrBasta só correr

Eres capazVocê é capaz
Y sé que puedes másE eu sei que pode mais
Levanta la cabeza ahoraLevante a cabeça agora
Y corre detrásE corra atrás

Guerrero, sangre negraGuerreiro sangue preto
Usa tu venenoUsa seu veneno
Para correr detrásPra correr atrás
Y comprar tu terrenoE comprar o seu terreno

Construir tu chozaFazer o seu barraco
Construir tu familiaConstruir sua família
Después de viejoDepois que tiver velho
Cuenta la historia a tu hijaConta a história pra sua filha

Lo difícil que fueO quanto foi difícil
Cuánto luchasteO tanto que batalhou
Que tu inspiraciónQue sua inspiração
Fue en el rap, del SeñorFoi no rap, do Senhor

Que te levantó, hermanoQue te levantou mano
Del fondo del pozoDo fundo do poço
Golpeó tu cabezaBateu na sua cabeça
En la hora del almuerzoNa hora do almoço

Sintió tu corazónSentiu seu coração
Vio tu barrigaEle viu sua barriga
Sin alimentoSem alimento
Lombrices comiendo las tripasLombrigas comendo as tripas

Pensando en tiPensando em você
Incluso sintió penaEle até sentiu uma pena
Recordó a los hermanosLembrou dos irmão
Que tienen el mismo problemaQue tem o mesmo problema

Entonces te envióEle te mandou então
Para decirPara falar
Que el gobiernoQue o governo
No hace nada para ayudarNão faz nada pra ajudar

Por eso te dijePor isso que eu falei
Que corramos detrásPra gente correr atrás
Con fe en DiosCom fé em Deus
Porque Él no deshacePor que esse não desfaz

Y para verte, JowE pra te ver Jow
Como un traficanteComo um traficante
Que solo piensa en la caja fuerteQue só pensa no cofre
Y también en los diamantesE também nos diamante

Pero está al tantoMas ele tá ligado
De las cosas que hacemosNas coisas que a gente faz
Que cuando está malQue quando tá errado
Solo complace a SatanásSó agrada o satanás

Por eso te quedas ahíPor isso fica ai
Vagando en la caminataVagando na caminhada
Queriendo ir al cieloQuerendo ir pro céu
Pero nunca encuentras el caminoMas nunca acha a estrada

Sé que es difícilEu sei que é dificil
Pero nuestra vida es hermosaMas a nossa vida é bela
Nadie encuentra el caminoNinguém acha a estrada
Solo aquellos que lo han recorridoApenas quem andou nela

El camino es estrechoCaminho é estreito
Pero es verdaderoMas ele é verdadeiro
Que Dios nos protejaQue Deus nos proteja
Y guarde a todos los guerrerosE guarde todos guerreiro

Que traiga la pazQue traga a paz
Que en la favela ya está muertaQue na favela ja ta morta
Perdona a los hermanos que pasamos por la puerta!Perdoa os irmão que nóis passa pela porta!