Hotel Zero Estrelas

Hotel Zero Estrellas

Hotel Zero Estrelas

Solo una preguntaSó uma pergunta
¿Cuál es el derecho del pobre?Qual o direito do pobre?

La raza humilde paga sus impuestos y se ilusionaA raça humilde paga seu imposto e se ilude
Se levanta temprano y pasa frío, toma el número en el centro de saludAcorda cedo e passa frio, pega a ficha no posto de saúde
Vamos a urgencias, es hora de sufrirVamo pro pronto socorro, tá na hora de sofrer
Llega temprano y reza por sobrevivirChega lá cedo e torçe pra sobreviver

Porque es serio, y lo sentí en mi pielPor que é sério, e eu senti na pele
Llegamos por la mañana y solo salimos cuando anocheceA gente chega de manhã e só sai quando anoitece
Vi de todo, estaba deprimido, me sentía malVi cada coisa, tava pra baixo eu tava mal
Solo había un médico en ese basurero de hospitalSó tinha um doutor nesse lixo de hospital

Es Lafaiete, todo realÉ Lafaiete governo tudo real
El sufrimiento del pueblo para ustedes es normalO sofrimento do povo pra vocês é normal
Me quedé pudriéndome allí, como hospedadoFiquei mofando lá, tipo hospedado
En ese hospital que parece un hotel acabadoNaquele hospital que parece um hotel acabado

Nadie está satisfecho y todos se quejanNinguém tá satisfeito e tudo reclamando
Y los galanes de blanco, solo desfilandoE os bonitão de branco tá, só desfilando
No están bien, mira qué líoNão tá de boa não, olha que treta
Imagina si llega un loco con una pistolaImagina se chegar um doidão com uma bereta

Quiero ver el mal, cuando está normalEu quero ver o mal, quando tá normal
No se preocupan por nadie, todo profesionalPreocupa com ninguém, tudo profissional
Estaba sentado al lado, un padre indignadoTava sentado ao lado, um pai revoltado
Con una hija enferma, preocupadoCom uma filha doente, tava preocupado

Quería ir al baño, el baño estaba rotoQueria ir no banheiro, o banheiro quebrado
¡Dirección de mierda, todo tramposo!Direção de merda mano, tudo safado!
La alcaldía lo hace mal, ¿dónde está el esfuerzo?Prefeitura manda mal, mais cadê o esforço
Mil enfermos, tres horas de almuerzoMil nêgo doente, três horas de almoço

Médico listo, ¿no te apuras?Doutor esperto né, cê nem se apressar
Con diez mil de salario, tu hija no está esperando allíCom dez mil de salário, sua filha não tá lá esperando
El humilde se ilusiona, que solo tiene salario mínimoO humilde se ilude, que só tem salário minimo
Y no tiene seguro de saludE não tem plano de saúde

No te ilusiones con esta mierda, no soy tontoNão se ilude com essa merda eu não sou otário
Todos pasan por delante, manoTodo mundo passa a frente mano
Dime, RomarioFala ai Romário

Y todos sufriendo, ya no hay respetoE todo mundo sofrendo, nem mais respeito
Soy ciudadano brasileño, mano, ¿dónde está nuestro derecho?Sou cidadão brasileiro mano cadê nosso direito

Y todos sufriendo, ya no hay respetoE todo mundo sofrendo, nem mais respeito
Soy ciudadano brasileño, mano, ¿dónde está nuestro derecho?Sou cidadão brasileiro mano cadê nosso direito

Y todos sufriendo, ya no hay respetoE todo mundo sofrendo, nem mais respeito
Soy ciudadano brasileño, mano, ¿dónde está nuestro derecho, entonces!Sou cidadão brasileiro mano cadê nosso direito, então!

Bomba y bombaBomba e bomba
Acaba con esta mierda y lanza una bombaAcaba logo com essa bosta e joga logo uma bomba
Y de esta manera, nadie podrá respirarE desse jeito, mas ninguém vai respirar
Desprecia a ese pueblo humilde, ahora hay que respetarDesfaz daquele povo humilde agora tem que respeitar

Ráh, ráh!Ráh, ráh!
Me cansé de ser el pobreMe cansei de ficar como coitado
Fingir que no pasa nadaFinjir que não tem nada
Veo todo malTo vendo tudo errado

Abre los ojos, doctor, médico y enfermeraAbre o olho doutor, médico e enfermeira
Otro día de revuelta, habrá disturbiosMais um dia de revolta, vai rolar quebradeira

Pie en la puerta y dedo en la caraPé na porta e dedo na cara
Agiliza la cuestión, atiende rápido y no paresAgiliza a questão, atende logo e não para
¿Crees que estoy enfermo aquí porque quiero?Acha que tô doente aqui por que eu quero
Sé que hay muchos enfermos, tú atiende a otros tres médicosSei que tem muito doente, tú agiliza mais três médicos

No hay presupuesto, la dirección tampocoVerba não tem, direção também
Pero esta mierda no se resuelveMais essa merda não resolve
Porque no hay vergüenza, no hay carácterPor que vergonha na cara não tem
No hay brillo en los ojosCaráter não tem, olho brilhando não tem

¿Dónde está la voluntad, RÁH!Cadê a vontade RAH!
No se preocupan por nadiePreocupa com ninguém

Salario muy alto, tonterías de lujoSalário super alto, mordomia besteira
Y nosotros hospedados en este dramaE a gente hospedado nesse drama
En el hotel cero estrellasNo hotel zero estrelas

Ya no hay organización, ni comodidadOrganização já não tem, conforto também
Enfermera creídaEnfermeira metida a besta
Que no respeta a nadieQue não respeita ninguém

Esto tiene que cambiar, mano, vamos a protestarIsso ai tem mudar, mano vamo protestar
Si nada funciona, que explote la bombaSe tudo não der certo até a bomba estourar

Esto tiene que cambiar, mano, vamos a protestarIsso ai tem mudar, mano vamo protestar
Hasta que la bomba exploteAté a bomba estourar

Bomba y bombaBomba e bomba
Acaba con esta mierda y lanza una bombaAcaba logo com essa bosta e joga logo uma bomba
Y de esta manera, nadie podrá respirarE desse jeito, mas ninguém vai respirar
Desprecia a ese pueblo humilde, ahora hay que respetarDesfaz daquele povo humilde agora tem que respeitar

Bomba y bombaBomba e bomba
Acaba con esta mierda y lanza una bombaAcaba logo com essa bosta e joga logo uma bomba
Y de esta manera, nadie podrá respirarE desse jeito, mas ninguém vai respirar
Desprecia a ese pueblo humilde, ahora hay que respetarDesfaz daquele povo humilde agora tem que respeitar

Silla para allá, mesa para acáCadeira pro lado, mesa pro outro
Atienden mal, ustedes mismos de nuevoAtendem mal, vocês próprio denovo

Y cómo hacen con nosotros, la revuelta somos nosotrosE como faz com nóis, e a revolta é nóis
Mandé todo al diablo, lo único que vale es mi vozMandei tudo pro ar, e só que vale é minha voz

¡Bum! ¡Bum! Y no estoy felizBum! Bum! E eu não tô feliz
Destruir el cero estrellas era todo lo que siempre quiseDestroir o zero estrelas foi tudo que eu sempre quis
La voluntad no falta, es nuestra revueltaVontade não falta, é a nossa revolta
Ustedes siempre ganan dinero, pero su vida no vuelveDinheiro vocês sempre ganha mais sua vida não volta

Viste la situación, esta gente suciaViu mano a situação, esse povo imundo
Solo actúa bajo presiónSó age sobre pressão
Si gritas, te llevasSe deu o grito levou
Si no buscas, quién sabeSe não buscar sei lá

Vamos a destruir, entonces vamos a revolucionar con unaVamo destruir, então vamo revirá com uma

Bomba y bombaBomba e bomba
Acaba con esta mierda y lanza una bombaAcaba logo com essa bosta e joga logo uma bomba
Y de esta manera, nadie podrá respirarE desse jeito, mas ninguém vai respirar
Desprecia a ese pueblo humilde, ahora hay que respetarDesfaz daquele povo humilde agora tem que respeitar