Lançado No Mundo

Lanzado en el Mundo

Lançado No Mundo

Soy otro negro de la periferiaSou mais um preto de períferia
Lanzado en este mundo inmundoLançado nesse mundo imundo
Sobreviviendo cada díaSobrevivendo a cada dia
Para muchos es un absurdoPra muitos é um absurdo

Porque la zona donde vivoPois a quebrada onde eu vivo
Está marcada por la violenciaÉ marcada pela violência
Linchamientos, asaltosLinchamentos, assaltos
Por aquí es frecuentePor aqui é com frequencia

Doña María cierra las puertasDona Maria fecha as portas
Que antes estaban abiertasQue antes ficavam abertas
Antiguamente la violencia existíaAntigamente a violência existia
Pero no tan intensa como ahoraMais não ão intensa, como agora

Humanidad rumbo al apocalipsisHumanidade rumo ao apocalipse
Estamos acabando con nuestra propia raza, ¡es triste!Tamo acabando com a nossa própria raça, é triste!

Lo jodido es que los hermanos no venFoda que os manos não vê
No usan la concienciaNão usam a consciência
Para ver que eso es lo que el enemigo quierePra ver que é isso que o inimigo quer
En nuestra vida con frecuenciaNa nossa vida com frequencia

Nos matamos por mujerNós matamos, por mulher
Nos matamos por bebidaNós matamos, por bebida
Es cada motivo que, pensándolo bienÉ cada motivo que pensando bem
Ni siquiera justificaNem justifica

Nos matamos por razaNós matamos, por raça
Nos matamos por dineroNós matamos, por dinheiro
Puedes creer que en este mundoPode crê que nesse mundo
Esto sucede todo el díaIsso acontece o dia inteiro

Mi gente víctima al extremoMinha gente vitimada ao extremo
Por los algolesPelos algois
Por eso rezo y le pido a DiosPor isso eu rezo e peço a Deus
Que dejen de dispararnosQue eles parem de atirar em nós

Imagina, trutónImagina trutão
Cómo sería un mundo mejorComo seria um mundo melhor
Ver a nuestros jóvenes lejosVer nossos jovem bem longe
De la marihuana, la piedra y el polvoDa maconha, da pedra e do pó

De la violencia que, desafortunadamenteDa violência que infelizmente
Ya es presencia confirmadaJá é presença confirmada
Hay tanta desgracia en este mundoÉ tanta desgraça nesse mundão
Que aquí ya no nos impresiona nadaQue a gente aqui não se impressiona com nada

Presta atención a la TVCe liga a TV
Parece que tenemos bola de cristalParece que temo bola de cristal
Murió otro individuo másMorreu mais um indivíduo
El cuerpo encontrado en el matorralO corpo achado no matagal

No es novedadÉ novidade não
Siempre muere alguien másSempre morre mais um fulano
Sucede todos los díasAcontece todo santo dia
Que ya me estoy acostumbrandoQue já tô me acostumando

Desafortunadamente esto se está volviendo rutinarioInfelizmente isso tá se tornando rotineiro
La humanidad se hunde en ríos de desesperaciónHumanidade se afundando em rios de desespero

Dios mira hacia abajoDeus olha pra baixo
Y ve a sus hijos matándoseE vê seus filhos se matando
Creo que debe estar preguntándose, manoCreio que ele deve tá se perguntando, mano
¿Hasta cuándo?Até quando ?

Envió a su único hijoEnviou o seu único filho
Murió en la cruz para salvarnosMorreu na cruz pra salva a gente
Pero nuestra gente hoy en díaMais nossa gente hoje em dia
Solo sabe matar a más genteSó sabe matar mais gente

Estoy en este mundo avanzandoTô nesse mundo seguindo em frente
Lejos de las mentes enfermasBem longe das mente doente
Consumidas por el consumismoConsumidas pelo consumismo
Y que hacen todo para salir adelanteE que fazem tudo pra sair na frente