Mó Saudade

Mó Saudade

Mó Saudade

Oye princesa, ha pasado un tiempoEi princesa faz um tempo
Que ni siquiera nos hablamosQue a gente nem se fala
La saudade me mataA saudade me mata
No se puede vivir con esta amarguraNao dá pra viver com essa mágoa

Tu perfume me cautivaSeu perfume me cativa
Mi princesa hermosaMinha princesa linda
Tan perfecta como el atardecerTão perfeita como o por do sol
Perfecta como el amanecer del díaPerfeita como o nascer do dia

Ven aquí y abrázameVem pra cá e me abraça
Déjame sentir esa fraganciaDeixa eu sentir essa fragrância
No pidas que pareNão peça pra parar
Porque eso no sirve de nadaPorque isso não adianta

Te envolveré fuertementeEnrolarei você firme
En mis brazosEm meus braços
Dos cuerpos, convirtiéndose en unoDois corpos, virando um
Ocupando el mismo espacioOcupando o mesmo espaço

Quiero sentir, el latirQuero sentir, o bater
De tu corazónDo seu coração
Sentir tu pielSentir a sua pele
Sentir tu respiraciónSentir sua respiração

Mi hermosa, mi flor más bellaMinha linda, minha flor mais bela
Mi CenicientaMinha Cinderela
Mi diosa divinaMinha deusa divina
Mi reina de mirada fijaMinha rainha de aba reta

Pensar en tiPensar em você
Es como ganar la loteríaÉ como ganhar na loteria
Tenerte en mis pensamientosTer você no pensamentos
La tristeza se convierte en alegríaA tristeza vira alegria

Me calma, me liberaMe acalma, me liberta
De pensamientos rebeldesDos pensamentos de rebeldia
Teniéndote en mis pensamientosTendo você nos pensamentos
La angustia se convierte en poesíaA angústia vira poesia

Sé que a veces lo que hagoEu sei que as vezes o que eu faço
Nunca te va a gustarNunca vai lhe agradar
Así que mostraré que un vida locaEntao vou mostrar que um vida loka
También sabe amarTambem sabe amar

Solo tú sabes ponerSó você sabe colocar
Más amor en mi mundoMais amor nesse meu mundo
Ven aquí, mi damaVem pra ca minha dama
Ven a amar a tu vagabundoVem amar o seu vagabundo

Una doncella diseñadaUma donzela projetada
Solo con una misiónApenas com uma missão
Llenar el espacio vacíoPreencher o espaço vazio
En el pecho de tu negritoNo peito do seu negão

Extraño los momentosSinto saudade dos momentos
De dulces encantamientosDe doces encantamentos
Que emocionaban dos corazonesQue empolgava dois coraçoes
Repletos de emocionesRepletos de emoções

Quiero vivirQuero viver
Un gran amor contigo sin ilusiónum grande amor contigo sem ilusão
Amarte, comprenderteAma-la, compreende-la
Sin nada de coqueteoSem nada de azaração

Ven aquí, trae tu saborVem pra ca, traz o seu sabor
De vuelta a mi bocaDe volta pra minha boca
Que sé exactamente cómo hacerQue eu sei de có como é que faz
Para volverte locapra, te deixa louca

Un recuerdo, un sueñoUma lembrança, um sonho
Un amor, una pasiónUm amor, uma paixão
Tenerte a mi ladoTendo você ao meu lado
Solo me da más inspiraciónsó me da mais inspiração

Para componer esta poesíaPara compor essa poesia
Tan llena de emociónTao cheia de emoção
Y eliminar esta saudadeE retirar essa saudade
Que acompaña la soledadQue acompanha a solidão