Quanto Vale A Vida

¿Cuánto Vale La Vida?

Quanto Vale A Vida

Hace tiempo que me preguntoA tempo venho me perguntando
Qué debo hacer para merecerO que faço pra merecer
Hechos, actos, relatosAtos, fatos, relatos
La decepción es abundanteDecepção é mato sim

CristianoCristão
Sin vergüenza ni miedoSem vergonha nem medo
Así como DiosAssim como Deus
También soy del barrioEu também sou do gueto

¿Cuánto vale? La palabra perdónQuanto vale? A palavra perdão
¿Cuánto vale? Tu mansiónQuanto vale? A sua mansão
Y cuánto tiempo, solo buscando la salidaE quanto tempo, vai só buscar a saída
Esto es para quienes nos escuchan, ¿cuál es el valor de tu vida?Essa é pra quem nos ouve, qual o valor da sua vida?

La cara se cierra cuando hay discriminaciónA cara fecha quanto rola discriminação
Los ojos se abren cuando hay grandes engañosO olho abre quando rola altas armação
La cosa se pone fea cuando el enemigo está en acciónO bicho pega quando o inimigo está na ação
La cosa se va cuando Dios está en el corazónO bicho vai embora quando Deus tá no coração

He pensado muchas vecesEu já pensei muitas vezes
En matarme en silencioMe matar em silêncio
Sin saber que ya estabaMal sabia que já tava
Muriendo por dentroMorrendo por dentro

Corroe en todo momentoCorroi a todo momento
Pensar en mi partidaPensar na minha partida
Viendo a la gente destruirseVendo as pessoas destruindo
Y quitarse la vidaE tirando a própria vida

Asesinos en serieAssassinos em série
Poeta psicópataPsicopata poeta
Cada parte de tu vidaCada parte da sua vida
Es un poema sin letraÉ um poema sem letra

Que no existeQue não existe
Ni existiráNem vai existir
Se matan sin remordimientoSe matam sem remorso
Haciendo sonreír al infiernoFazendo o inferno sorrir

Cuando la droga invadeQuando a droga invade
Seguida de ilusiónSeguida de ilusão
El desespero que surgeO desespero que rola
Formando depresiónFormando depressão

Arrojando al río abajoJogando a rio abaixo
El sufrimiento restringidoO sofrimento restrito
De tu madre, de quien te amaDa sua mãe, de quem te ama
De JesucristoDe Jesus Cristo

La humanidad se entrega fácilmenteHumanidade se entrega facilmente
Una pobreza de alma, cuerpo y menteUma pobreza de alma, corpo e mente
Mientras muchos se destruyen matando a la familiaEnquanto muitos se matam destruindo família
Algunos solo quieren un poco de vidaAlguns só querem, um pouco de vida

Y sé como SamuelE seja como Samuel
Obediente con feObediente com fé
Para luego no quejarsePra depois não reclamar
De no estar de pieQue não está de pé

Cuántas vecesQuantas vezes
He pensado en mi errorJá pensei no meu erro
Erraba, errabaErrava, errava
Seguía igualContinuava o mesmo

Las niñas ricas llenas de caprichosAs patricinha cheio das frescuras
Se cortanVai se cortar
Mientras otros ni siquiera tienen brazosEnquanto nêgo não tem braço
Para rascarseNem pra se coçar

La excusa esA desculpa é
Que el novio la dejóQue o namorado largô
Ejemplo por ejemploExemplo por exemplo
También he sufrido por amorTambém já sofri por amor

No me comparo con ningúnNão me comparo a nenhum
Fracaso de la vidaFracasso da vida
Porque yo soy la vidaPois eu sou a vida
Muy agradecidaBem agradecida

Mientras otros quierenEnquanto nêgo quer
Derribarte de cualquier maneraTe derrubar de todo jeito
Ni se esfuerzanNem se esforça
Mueres por ti mismoVocê morre por sí mesmo

Y dónde están los guerrerosE onde os guerreiro
Que todo desaparece hoyQue tudo hoje some
Cuando era pequeño soñabaQuando pequeno sonhava
Con ser un superhombreEm ser um super homem

Se están matandoTão se matando
Jugando con la vidaBrincando de vida
La excusa ahoraA desculpa agora
Es la falta de kryptonitaÉ a falta de kryptonita

Ah, música hecha con el corazónAí, musica feita de coração
Cuando los justos de corazónQuando os justos de coração
Valoran su vidaDá valor a sua vida
El infierno tiemblaO inferno estremesse

Hace tiempo que me preguntoA tempos venho me perguntando