Reine de la Visière Droite

Rainha de Aba Reta

Toujours prêteSempre pronta
Dans la course, elle assureNa correria, representa
IdéologieIdeologia

Persistante dans un monde compliquéPersistente num mundo complicado
Où l'argent achète toutOnde dinheiro compra tudo
Sauf ton héritageMenos seu legado

Vishi ! C'est chaud, non ?Vishi! Imbaçado né
Larry thug m'a déjà ditLarry thug já me falou
De la force de la casquetteDa força do boné

Ça sert à rien de porter une visière droiteNão adianta usar aba reta
Et après être un x neufE depois ser x nove
Avec le doigt en flècheCom o dedo de seta

Reine de la visière droite n'agit pas comme une pouleRainha de aba reta não age igual galinha
Elle ne traîne pas au coinNão para na esquina
Juste pour les ragotsSó de fofoquinha

Elle se lève tôt et part au boulotLevanta cedo e vai pro trampo
À pied ou en busA pé ou de buzão
En voiture, en van ou avec un skate à la mainDe carro, de van ou de skate na mão

Nœud, mec !Nó, mano!
Celle-là c'est un problème, ne tombe pas dans la conversationEssa ai é problema, não cai na conversinha
Bidon du systèmeFurada do sistema

En train de danser à la soiréeRebolando na balada

Tu déconnes, mon frère ?Tá tirando meu irmão?
T'es à moitié en galère, le genou à terreTá no half ralando, o joelho no chão

Skate dans un bras, dans l'autre un clownSk8 num braço, no outro tem um palhaço
Tatouage stylé, les flics nous emmerdentTatoo cabulosa os cana enche o saco
C'est un autre niveau !É outro nível!

Elle représente, mon frèreRepresenta meu irmão
Mp3 sur le portable, Racionais et évolutionMp3 no celular, racionais e evolução

Et on va faire un tour au ChristE vamo dar um rolê no cristo
C'est comme ça !Assim que é!
Parmi les reines de la visière droiteNas rainhas de aba reta
J'ai foiEu boto fé

Si tu n'aimes pas le style, tant pisSe não gosta do estilo, paciencia
Avec skate, micro et casquetteCom skate microfone e boné
Elle représenteRepresenta

Et on va faire un tour au ChristE vamo dar um rolê no cristo
C'est comme ça !Assim que é!
Parmi les reines de la visière droiteNas rainhas de aba reta
J'ai foiEu boto fé

Si tu n'aimes pas le style, tant pisSe não gosta do estilo, paciencia
Avec skate, micro et casquetteCom skate microfone e boné
Elle représenteRepresenta

J'en ai marre de voir, les filles parlerCansei de ver, mina falando
Je veux du respect mais on ne respecte pasEu quero respeito mas tão respeitando

Ça sert à rien d'avoir une visière droiteNão adianta aba reta
Ni un beau tissu, si au fond du cœurNem pano daora, se dentro do coração
L'orgueil exploseO orgulho estóra

L'exemple vient de l'intérieur, personnalitéExemplo vem de dentro, personalidade
Sème l'humilitéPlanta humildade
Récolte la dignitéColhe dignidade

D'abord l'orgueilPrimeiramente o orgulho
OriginalitéOriginalidade
Ne se soumet pas, à la sociétéNão se entrega nem, pra sociedade

Amante de l'adrénaline, façon de filleAmante da adrenalina, jeito de menina
Comme sur une rampe, elle surmonteComo numa rampa ela passa por cima
Les difficultésDa dificuldade

C'est devenu banal, sans trône ni couronneJá virou fichinha, sem trono e nem corôa
Elle est devenue reineJá virou rainha

Et on va faire un tour au ChristE vamo dar um rolê no cristo
C'est comme ça !Assim que é!
Parmi les reines de la visière droiteNas rainhas de aba reta
J'ai foiEu boto fé

Si tu n'aimes pas le style, tant pisSe não gosta do estilo, paciencia
Avec skate, micro et casquetteCom skate microfone e boné
Elle représenteRepresenta

Et on va faire un tour au ChristE vamo dar um rolê no cristo
C'est comme ça !Assim que é!
Parmi les reines de la visière droiteNas rainhas de aba reta
J'ai foiEu boto fé

Si tu n'aimes pas le style, tant pisSe não gosta do estilo, paciencia
Avec skate, micro et casquetteCom skate microfone e boné
Elle représenteRepresenta

La société veut juger tout le mondeA sociedade, quer julgar todo mundo
Le style ne fait pas,Estilo não torna,
Personne un fainéantNinguém vagabundo

J'ai vu plein de costard-cravate volerJá vi vários engravatado roubar
Enlever, tuer, violerSequestrar, matar, estuprar

Mais Dieu sait toutMas Deus sabe de tudo
La vérité justeA verdade correta
Pour chaque roi, il y a une reine de la visière droitePra cada rei tem uma rainha de aba reta

Fierté de vaincre le préjugéOrgulho de vencer o preconceito
FiertéOrgulho
Du rap dans le cœurDo rap no peito

Et on va faire un tour au ChristE vamo dar um rolê no cristo
C'est comme ça !Assim que é!
Parmi les reines de la visière droiteNas rainhas de aba reta
J'ai foiEu boto fé

Si tu n'aimes pas le style, tant pisSe não gosta do estilo, paciencia
Avec skate, micro et casquetteCom skate microfone e boné
Elle représenteRepresenta

Et on va faire un tour au ChristE vamo dar um rolê no cristo
C'est comme ça !Assim que é!
Parmi les reines de la visière droiteNas rainhas de aba reta
J'ai foiEu boto fé

Si tu n'aimes pas le style, tant pisSe não gosta do estilo, paciencia
Avec skate, micro et casquetteCom skate microfone e boné
Elle représenteRepresenta