La Nueva Revolución

Die Neue Revolution

La Nueva Revolución

Ich bin nicht so anders, als die anderen LeuteNo soy tan diferente, al resto de la gente
Ich mache es nicht aus Bosheit, es ist einfach mein JobNo lo hago por malo, solo es mi trabajo
Ich verdiene meinen Lebensunterhalt, aber auf eine andere ArtMe gano la vida pero de otra forma
Es ist vielleicht nicht das Beste, aber es gefällt mirSi no es la mejor pero esta me gusta

Mach dir keine Sorgen, wenn ich das Auto wechsleNo se te haga extraño, si cambio de carro
Das sind die Geschenke, für das, was ich tueSon los regalitos, por lo que yo hago
Sie haben Schulden, ich kassiere RechnungenEllos tienen deudas yo cobro facturas
Das Leben ist wie russisches RouletteLa vida es como la ruleta rusa

Ich arbeite tagsüber und auch nachtsTrabajo de día y también de noche
Ich halte keine festen Zeiten ein, bin immer bereitNo manejo horarios, siempre ando a la orden
Ich nehme mir auch Zeit, um Spaß zu habenTambién me doy tiempo para echar relajo
Mit meinen Kumpels, die wissen, dass ich dabei binCon mis camaradas ya saben que jalo
Treuer und guter Freund für den, der bei mir istFiel y buen amigo pa' el que esta conmigo
Denn Feinde sind hier nicht willkommenPues los enemigos no son bienvenidos
Da in den Bergen oder hier in der StadtAllá en la sierra o aquí en la ciudad
Achte auf das Gebiet, das zu Culiacán gehörtCuidando el terreno que es de culiacán

Ich mag die Banda, auch den NorteñoMe gusta la banda, también el norteño
Höre Corridos, den ein oder anderen krankenEscuchar corridos, uno que otro enfermo
Wenn ich mit einer schönen Dame unterwegs binSi ando acompañado de una linda dama
Wenn sie sich gut benimmt, bringe ich ihr ein StändchenSi se porta bien le llevo serenata

Alle haben gesagt, dass ich aus dem Osten kommeYa todos dijeron, que soy del oriente
Das sind meine Merkmale, damit ihr Bescheid wisstEsos son mis rasgos, pa' que estén pendientes
Ich leite die revolutionäre SchuleManejo la escuela revolucionarios
Ich achte auf die Schritte des VicentenarioYo cuido los pasos del vicentenario

Ich arbeite tagsüber und auch nachtsTrabajo de día y también de noche
Ich halte keine festen Zeiten ein, bin immer bereitNo manejo horarios, siempre ando a la orden
Ich nehme mir auch Zeit, um Spaß zu habenTambién me doy tiempo para echar relajo
Mit meinen Kumpels, die wissen, dass ich dabei binCon mis camaradas ya saben que jalo
Treuer und guter Freund für den, der bei mir istFiel y buen amigo pa' el que esta conmigo
Denn Feinde sind hier nicht willkommenPues los enemigos no son bienvenidos
Da in den Bergen oder hier in der StadtAllá en la sierra o aquí en la ciudad
Achte auf das Gebiet, das zu Culiacán gehörtCuidando el terreno que es de culiacán

Ich habe viele Namen, die alles sagenTengo varios nombres, que lo dicen todo
Man sieht mich mit Leuten oder manchmal alleinMe verán con gente, o a veces solo
Ich befehle, kommandiere und rekrutiere AnführerMando, comando y reclutó caudillos
Die bereit sind für mich und den JungenQue están a la orden del m y del niño