Rapariga Nota 10

Chica 10

Rapariga Nota 10

En breve, Evoney FernandesEm breve, Evoney Fernandes
En todos los bares de BrasilEm todos os botecos do Brasil
Y también en los cabarésE nos cabaré também
Quien esté sufriendo que se las arregleQuem tiver sofrendo se vira
Pero yo voy a cantarMas eu vou cantar

Hoy es viernesHoje é sexta
El fin de semana saldré a divertirmeFinal de semana eu vou sair para brincar
En el bar de la chica, voy a beberNo bar da mocinha, eu vou beber
Voy a bailar, voy a armarlaEu vou dançar, vou aprontar
La sociedad me rechazaA sociedade me rejeita
Sé que la sociedad no me quiereA sociedade eu sei que não gosta de mim
Pero no me importa, soy felizMas eu não dou bola, eu sou feliz
Y seguiré cantando asíE vou cantando bem assim

Chica es de lo mejorRapariga é gente fina
Para mí las chicas son de 10Raparigas para mim são nota 10
Voy a disfrutar de una serenataEu vou curtir uma seresta
En el bar de la chica o en la Esquina 10Lá na mocinha ou no Esquina 10
Chica es de lo mejorRapariga é gente fina
Para mí las chicas son de 10, no, milRaparigas para mim são nota 10, 10 não, mil
Voy a disfrutar de una serenataVou curtir uma seresta
En el bar de la chica o en la Esquina 10Lá na mocinha ou no Esquina 10

Mejor que una chicaMió de que uma rapariga
Solo diezSó dez
O incluso un contenedor llenoOu então uma caçamba cheia
Un contenedor lleno es mejor que diezUma caçamba cheia é mió de que dez
Diez contenedores llenosDez caçamba cheia
Es mejor que uno lleno y así sucesivamenteÉ mió de que um caçamba cheia e por aí vai

Lo mejor que hayA coisa melhor que há
Es llenar un auto de chicasÉ encher um carro de raparigas
Y olvidando los problemas y las deudasE esquecendo os problemas e as dívidas
Recorrer la noche de bar en barMontar a noite por aí de bar em bar
Los fines de semana las chicas se llevan amor y respetoFinal de semana rapariga apanha pra amar e respeitar
Voy a amanecer borracho y enojadoVou amanhecer bebo e invocado
El lunes allá en Cana-barSegunda-feira lá no ar em Cana-bar
Voy a amanecer borracho y enojadoVou amanhecer bebo e invocado
El lunes allá en Cana-barSegunda-feira lá no ar em Cana-bar
Una vez másMais uma vez

Chica es de lo mejorRapariga é gente fina
Para mí las chicas son de 10, no, milRaparigas para mim são nota 10, 10 não, mil
Voy a disfrutar de una serenataVou curtir uma seresta
En el bar de la chica o en la Esquina 10Lá na mocinha ou no Esquina 10
Chica es de lo mejorRapariga é gente fina
Para mí las chicas son de 10Raparigas para mim são nota 10
Voy a disfrutar de una serenataVou curtir uma seresta
En el bar de la chica o en la Esquina 10Lá na mocinha ou no Esquina 10

Chico, el hombre teniendo una chicaRapaz, o cabra tendo uma rapariga
Teniendo un Uno 96Ele tendo um Uno 96
Dos puertas, con una escalera arribaDuas portas, com uma escada em riba
Siendo calvo, y si es un perdedorSendo calvo, e se ele for predero
Así como yoAssim como eu
Es muy feliz, chicoEle é feliz demais, rapaz
Nació para ser felizNasceu pra ser feliz
La felicidad no está en el dineroA felicidade não 'tá num dinheiro não
Para que el hombre esté locoPro cabra ser doidão