GLOW UP ERA (feat. Kasane Teto)

L'Ère de l'Éclat (feat. Kasane Teto)

GLOW UP ERA (feat. Kasane Teto)

Oh, arrête tes pleurs, enlève ce sourire fatiguéOh, stop your cries, take off that washed up frown
Eh bien, devine qui est la nouvelle vedette maintenant ?Well, guess who's the new spotlight now?
Je suis trop divine, trop à défendre, dans ton esprit, je suis la nouvelle tendanceI'm too divine, too much to fend, right on your mind, I'm the new trend
Pourquoi baisser les enjeux quand je peux être ton Idole ?Why drop the stakes when I can be your Idol?

Vivant de ma gloire pour te montrerLiving on my fame to show you
Je peux régner sur l'OdysséeI can rule the Odyssey
Élevant mon niveau pour briller laStepping up my game to shine the
Lumière que je dégageLight I glow

Pourquoi mettre fin aux jeux ?Why end the games?
L'argent alimente ma fierté à troisThe money's fueling on my pride up three
Montant dans le train pour te montrerStepping on the train to show you

Le refrain chante tout pour moiThe chorus sings all for me
À travers tous les moments où tu ne pouvais pas menerThrough all the times you couldn't lead
La place est à moi, mûre et divineThe spot is mine, ripe and divine
Tes vues seront sûrement toutes à moiYour views will surely all be mine
Regarde de derrière et voisWatch from the back and see

Oh, arrête tes pleurs, enlève ce sourire fatiguéOh, stop your cries, take off that washed up frown
Eh bien, devine qui est la nouvelle vedette maintenant ?Well, guess who's the new spotlight now?
Je suis trop divine, trop à défendre, dans ton esprit, je suis la nouvelle tendanceI'm too divine, too much to fend, right on your mind, I'm the new trend
Pourquoi baisser les enjeux quand je peux être ta (tu es une sale cloche)Why drop the stakes when I can be your (you are a filthy clanker)

Prouvant à tous mes détracteurs queProving all my haters that
Je suis vraiment à la hauteur pour toiI'm really up to time for you
Quand je suis sur ton filWhen I'm on your feed
Tu ne peux pas le nier, c'est trop coolYou can't deny, so cool
Florissant dans ta vieThriving on your lives

Affichant ces chiffresPutting up these numbers
C'est trop d'amour pour toi ?Is that too much love for you?
Quand je suis sur cette scèneWhen I'm on that stage
Tu me verras brillerYou'll see me thrive

Vivant de ma gloire pour te montrerLiving on my fame to show you
Je peux régner sur l'OdysséeI can rule the Odyssey
Élevant mon niveau pour briller laStepping up my game to shine the
Ténèbres qui errent, briller pour éclairer la floraisonDark that roams, shine to light the bloom

Avec ma couronne pour me marquerWith my crown to mark me
Comme la fille qui chante la mélodieAs the girl who sings the tune
Montant les escaliers pour voir leStepping up the stairs to see the
Fructueux bonheur que j'apporte pour toiMoney of the joy I bring for you