Grená

Granate

Grená

Perra, sin maldita sombra,Bitch, no fuckin’ shade, but
Solo quiero verte dando un poco de conchaI just wanna see you giving some cunt
Dando un poco de pussyGiving some pussy
Pequeño gatito, vamos, ¡aw!Little kitty cat, let’s go, aw!

Deslumbrante, la perra está aquíBust down, the bitch is here
Culo arriba, te voy a servirAss up, gonna give you serve
La tarjeta de cara nunca se rechazaFace card never decline
Reina femenina en su punto, dame ese Gran PremioFemme queen on point, gimme that Grand Prize

Sí, mira quién viene por allíYeah, olha quem vem ali
El ritmo golpeando fuerte, la dueña de la pistaGroove batendo certo, dona do baile
Pasarela (caminar) como Naomi, la mezcla de Reina con Estilo GuetoCatwalk (walk) like Naomi, a mistura de Queen com Gueto Style
Ella sabe que puedeEla sabe que pode
Tomando la pista, por eso no jodeTomando a pista, por isso não fode
Competir con ella, te deseo suerteCompetir com ela, te desejo sorte
Jugadora cara, la belleza es el deporteJogadora cara, beleza é o esporte
Ella sabe que puede, ella sabe que puedeEla sabe que pode, ela sabe que pode

Y viene de la favelaE ela vem de favela
Hace que parezca tan fácil pero no es doncellaFaz parecer tão fácil mas não é donzela
Sí, todo el baile se congelaÉ, o baile todo congela
Fuerza omnipresente, talentosa y bellaForça onipresente, talentosa e bela

¡Dios mío! Qué fina es (fina)OMG! Como ela é fina (fina)
Afrolatina, domina todo (tina)Afrolatina, tudo domina (tina)
Encendida como cafeína, la más femeninaAcesa como cafeina, a mais feminina
Toda bañada en melanina, perraToda banhada à melanina, bitch

Sinceramente, nunca vi nada igualSinceramente, nunca vi nada igual
Cristal raro, Granate es fatalCristal raro, Grená é fatal
Del tipo que ninguna quiere ser la rivalDo tipo que nenhuma quer ser a rival
Sabe ser simpática, sabe ser brutal síSabe ser simpática, sabe ser brutal yeah
Siempre a la vista, no quiere saber de mensualSempre à vista, não quer saber de mensal
En el corre porque su dinero es lo principalNo corre porque seu dinheiro é o principal
Solo pide caro, rechaza nota fiscalSó peça cara, recusa nota fiscal
En el baile es el destacado, lo llaman el mayor, síNo baile é o destaque, chamam de maioral, yeah

Deslumbrante, la perra está aquíBust down, the bitch is here
Culo arriba, te voy a servirAss up, gonna give you serve
La tarjeta de cara nunca se rechazaFace card never decline
Reina femenina en su punto, dame ese Gran PremioFemme queen on point, gimme that Grand Prize

Deslumbrante, la perra está aquíBust down, the bitch is here
Culo arriba, te voy a servirAss up, gonna give you serve
La tarjeta de cara nunca se rechazaFace card never decline
Reina femenina en su punto, dame ese Gran PremioFemme queen on point, gimme that Grand Prize

Cuerpo fenomenalCorpo fenomenal
Todo hecho de euro, no vale un realToda feita de euro, não vale um real
50 mil putas multiplicadas por 10050 mil vadias multiplicadas por 100
Equivalen a nada, no me lo tomes a mal, síEquivalem a nada, não me leve a mal yeah

Lo sientoI'm sorry
Antes de que parezcaAntes que eu pareça
Varios salarios mínimos en mi cabezaVários salários mínimos na minha cabeça
Si te enfrentas, no hay quien lo impidaSe tu bater de frente, não há quem impeça
Esto va para aquellos que creen que pueden con ellaEssa vai pra quem acha que pode com ela

Viene de la favela, hace que parezca tan fácil pero no es doncellaVem de favela, faz parecer tão fácil mas não é donzela
Sí, todo el baile se congelaÉ, o baile todo congela
Fuerza omnipresente, talentosa y bellaForça onipresente, talentosa e bela
¡Dios mío! Qué fina esOMG! Como ela é fina
Afrolatina, domina todoAfrolatina, tudo domina
Encendida como cafeína, la más femeninaAcesa como cafeina, a mais feminina
Toda bañada en melanina, perraToda banhada a melanina, bitch