Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 288

Karuzela Z Madonnami

Ewa Demarczyk

Letra

Karussell mit Madonnen

Karuzela Z Madonnami

Steigt ein, Madonnen, MadonnenWsiadajcie madonny, madonny
In die sechsspännigen Wagen, ... sechsspännigen!Do bryk sześciokonnych, ...ściokonnych!
Die Pferde hängen mit den Hufen über dem Boden,Konie wiszą kopytami nad ziemią,
Sie dösen schon in den Wagen am Stand.One w brykach na postoju już drzemią.
Jeder Wagen bemalt in drei feurigen Farben,Każda bryka malowana w trzy ogniste farbki,
Und drei Pferdefarben, und drei Pferdefarben:I trzy końskie maści, i trzy końskie maści:
Von der Decke, vom Eichenholz, von der Möhre.Od sufitu, od dębu, od marchwi.

Die Madonnen zuckten und der Zug aus Holz begann zu traben.Drgnęły madonny i orszak stukonny ruszył z kopyta.
Die grauen Mähnen und die Satteldecken blitzen im Kreis,Migają w krąg anglezy siwych grzyw i lambrekiny siodeł,
Und die brennenden Muster der blumigen Wagen leuchten.I gorejące wzory bryk kwiecisto-laurkowe.
Und in jedem Wagen vis-à-vis die Madonna und die Madonna,A w każdej bryce vis a vis madonna i madonna,
In unveränderlicher Pose, seit Kindertagen geneigt...W nieodmiennej pozie tkwi od dziecka odchylona...
Weiße Pferde, Wagen, schwarze Pferde, Wagen, rote Pferde, Wagen,Białe konie, bryka, czarne konie, bryka, rude konie, bryka,
Magnifikat!Magnifikat!

Und sie in traurigen Minen der Leonardos, in den Drehungen der Rafaels,A one w leonardach smutnych min, w obrotach rafaela,
In runden Feuern, in Käfigen aus Seilen,W okrągłych ogniach, w klatkach z lin,
In Vororten und an Sonntagen,W przedmieściach i w niedzielach,
Und in jedem Wagen vis-à-vis die Madonna und die Madonna,A w każdej bryce vis a vis madonna i madonna,
Und es ist unklar, welche schläft und welche inspiriert ist.I niewiadomo, która śpi, a która jest natchniona.
Sechs Pferde, sie, sechs Pferde, sie, sechs Pferde, sie,Szóstka koni, one, szóstka koni, one, szóstka koni, one,
Verdreht!Zakręcone!

Steigt ein, Madonnen, MadonnenWsiadajcie madonny, madonny
In die sechsspännigen Wagen, ... sechsspännigen!Do bryk sześciokonnych, ...ściokonnych!
Die Pferde hängen mit den Hufen über dem Boden,Konie wiszą kopytami nad ziemią,
Sie dösen schon in den Wagen am Stand.One w brykach na postoju już drzemią.
Jeder Wagen bemalt in drei feurigen Farben,Każda bryka malowana w trzy ogniste farbki,
Und drei Pferdefarben, und drei Pferdefarben:I trzy końskie maści, i trzy końskie maści:
Von der Decke, vom Eichenholz, von der Möhre.Od sufitu, od dębu, od marchwi.

Die Madonnen zuckten und der Zug aus Holz begann zu traben,Drgnęły madonny i orszak stukonny ruszył z kopyta,
Begann zu traben.Ruszył z kopyta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ewa Demarczyk y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección