Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 284

Přátelství (It Wasn't Me)

Ewa Farná

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Přátelství (It Wasn't Me)

Od prvních vět,
znaly jsme svá přání nazpaměť.
Jen ty a já,
dvě holky, jedna duše bláznivá.

Vždy bez řečí,
řekly jsme si pravdu do očí.
Co mí je tví,
tak začínalo naše přátelství.

Čas to ale všechno vzal a zase běží dál.

(Refrão)
Zdá se, že jedna druhé nevěří,
svoje plány a touhy už ti nesvěřím.
A není proč na pravdu si hrát.

Zdá se, že každá má dnes jiný směr,
teď už vím, život nemusí být vždycky fér.
Umí rozdávat a umí brát.

V dobrém i zlém,
se stáváš opravdovým přítelem.
I já chci víc,
chci smát se s někým jen tak bez hranic.
Kdo z vás mě ochrání, před dalším možným zklamáním?
To jen můj strach,
bije všem kámoškám na poplach.

Čas aby to všechno vzal a zase běžel dál!

(Refrão)
Zdá se, že jedna druhé nevěří,
svoje plány a touhy už ti nesvěřím.
Není proč na pravdu si hrát.

Zdá se, že každá má dnes jiný směr,
teď už vím, život nemusí být vždycky fér.
Umí rozdávat…

Umí brát, naše malá velká tajemství.
Umí dát nová přátelství …

Zdá se, že jedna druhé nevěří,
svoje plány a touhy už ti nesvěřím.
Není proč na pravdu si hrát.

Zdá se, že každá má dnes jiný směr,
teď už vím, život nemusí být vždycky fér.
Umí rozdávat a umí brát.

Čas to vzal a běží dál...

Amistad (No Fui Yo)

Desde las primeras palabras,
conocíamos nuestros deseos de memoria.
Solo tú y yo,
dos chicas, un alma loca.

Siempre sin rodeos,
nos dijimos la verdad a los ojos.
Lo que es mío,
así comenzaba nuestra amistad.

Pero el tiempo lo tomó todo y sigue corriendo.

(Coro)
Parece que una a la otra no se cree,
no te confío mis planes y deseos.
Y no hay razón para jugar con la verdad.

Parece que cada una tiene un rumbo distinto hoy,
ya sé, la vida no siempre es justa.
Sabe dar y sabe quitar.

En lo bueno y en lo malo,
te conviertes en un verdadero amigo.
Yo también quiero más,
quiero reírme con alguien sin límites.
¿Quién de ustedes me protegerá de otra posible decepción?
Solo es mi miedo,
alerta a todas las amigas.

¡Que el tiempo tome todo y siga corriendo!

(Coro)
Parece que una a la otra no se cree,
no te confío mis planes y deseos.
No hay razón para jugar con la verdad.

Parece que cada una tiene un rumbo distinto hoy,
ya sé, la vida no siempre es justa.
Sabe dar...

Sabe quitar, nuestros pequeños grandes secretos.
Sabe dar nuevas amistades...

Parece que una a la otra no se cree,
no te confío mis planes y deseos.
No hay razón para jugar con la verdad.

Parece que cada una tiene un rumbo distinto hoy,
ya sé, la vida no siempre es justa.
Sabe dar y sabe quitar.
¡El tiempo tomó todo y sigue corriendo...!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ewa Farná y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección