Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.370

Bez Łez

Ewa Farná

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bez Łez

Mija północ za oknami,
karuzela gwiazd,
na zakręcie jestem życia,
taki przyszedł czas,
jutro też jest dzień - tak pociesza każdy mnie...
mówią nie daj się,
trzeba dzielnie trzymać się,
trzeba zacząć od początku,
trzeba zamknąć drzwi.
Za nic wcale nie dziękuję ci,
wszystko wypalone, popiół i dym
co mnie nie zabije, dobrze zrobi mi,
że ci uwierzyłam tylko mi wstyd...

Refrão :

Bez łez, trzeba przeżyć tę noc,
bez łez - jak to, jak to, jak - to tak!
Bez łez, trzeba sprawdzić czy uda się,
jest ryzyko, że skończy się źle!
Bez łez, trzeba przeżyć tę noc,
bez łez - jak to, jak to jak - to tak!
Bez łez, nawet jeśli nie widzi nikt,
choć trochę boli - nie będzie mi nic!
Bez łez, bez łez, bez łez

Długo to nie znaczy wiecznie,
przecież dobrze wiem,
a narazie bezskutecznie
modlę się o sen.
Wiem, najdłuższa noc
ma na mecie zawsze świt,
trzeba będzie wstać, wyprostować się i iść.
Trzeba zacząć od początku,
czas otworzyć drzwi!
Za nic wcale nie dziękuję ci,
wszystko wypalone, popiół i dym!
Co mnie nie zabije dobrze zrobi mi!
Że ci uwierzyłam tylko mi wstyd!

Refrão. 1x

Jutro powiem:
,,Cześć lusterko,
co nowego dziś?",
ono na to: ,,Jesteś piękna,
dawno wyschły łzy'
Zwiędły papierowe róże - dobrze im tak,
a dziewczynki zwłaszcza duże
nie chcą spać, ciągle nie chcą spać!

Refrão :
Bez łez, trzeba przeżyć tę noc,
bez łez - jak to, jak to jak - to tak!
Bez łez, trzeba sprawdzić czy uda się,
jest ryzyko, że skończy się źle!
Bez łez, trzeba przeżyć tę noc,
bez łez - jak to, jak to jak - to tak!
Bez łez, nawet jeśli nie widzi nikt,
choć trochę boli - nie będzie mi nic!

Sin lágrimas

Ya es medianoche afuera,
un carrusel de estrellas,
en la curva de la vida,
es hora de avanzar,
mañana será otro día - así me consuela cada uno...
me dicen que no me rinda,
hay que mantenerse fuerte,
hay que empezar de nuevo,
hay que cerrar la puerta.
No te agradezco en absoluto,
todo está quemado, cenizas y humo,
lo que no me mata, me hará bien,
que solo te creí a ti, me da vergüenza...

Coro:
Sin lágrimas, hay que sobrevivir esta noche,
sin lágrimas - ¿cómo, cómo, cómo - así es!
Sin lágrimas, hay que ver si se puede lograr,
hay riesgo de que termine mal!
Sin lágrimas, hay que sobrevivir esta noche,
sin lágrimas - ¿cómo, cómo, cómo - así es!
Sin lágrimas, aunque nadie vea,
aunque duela un poco - no me afectará!
Sin lágrimas, sin lágrimas, sin lágrimas

No significa para siempre,
ya lo sé bien,
y por ahora sin éxito
rezo por el sueño.
Sé que la noche más larga
siempre termina con el amanecer,
hay que levantarse, enderezarse y seguir adelante.
Hay que empezar de nuevo,
el tiempo abrirá la puerta!
No te agradezco en absoluto,
todo está quemado, cenizas y humo!
Lo que no me mata, me hará bien!
Que solo te creí a ti, me da vergüenza!

Coro. 1x

Mañana diré:
"Hola espejo,
¿qué hay de nuevo hoy?",
y él me responde: "Eres hermosa,
hace tiempo que se secaron las lágrimas.
Las rosas de papel se marchitaron - bien merecido,
y las niñas, especialmente las grandes,
no quieren dormir, nunca quieren dormir!

Coro:
Sin lágrimas, hay que sobrevivir esta noche,
sin lágrimas - ¿cómo, cómo, cómo - así es!
Sin lágrimas, hay que ver si se puede lograr,
hay riesgo de que termine mal!
Sin lágrimas, hay que sobrevivir esta noche,
sin lágrimas - ¿cómo, cómo, cómo - así es!
Sin lágrimas, aunque nadie vea,
aunque duela un poco - no me afectará!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ewa Farná y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección