Koèka Na Rozpálený Støeše (Catfight)

La pelea de gatas en el techo caliente

Koèka Na Rozpálený Støeše (Catfight)

Toma mi mano y vamos a vagar por los techos.Tak pojď dnes se mnou bloudit po střechách.
Cuando la oscuridad se encuentre con la noche, no importa nada más.Až se tma s nocí sejde, o nic víc přece nejde.
Ocho pérdidas se arrastran en la espalda de cada uno de nosotros.Osm ztrát se vleče v zádech každičké z nás.

Mi mirada, asusta incluso al miedo.Pohled můj, ten děsí i strach.
Y quien me conoce, camina de puntillas.A kdo mě zná, ten chodí po špičkách.
Y quien brilla como yo, sabe que el noveno ya está sonando en la torre. ¡Vamos!A kdo přede jako já, ví, devátá už na věži odbíjí. Tak pojď!

(Coro)(Refrão)
Solo yo, la gata del techo calienteJen já, ta kočka z rozpálený střechy
conozco el mundo, ya sea infierno o paraíso.znám svět, ať je to peklo nebo ráj.
Te susurro unas palabras y tú callas tus miedos.Pár vět ti šeptám a ty mlčíš strachy.
Miau, miau - cuando escuches, ¡soy yo!Mňau, mňau - když uslyšíš, tak jsem to já!

Tu admiración, la llevo en las patas.Obdiv tvůj, ten nosím na tlapkách.
Quien me conoce, camina de puntillas.Kdo mě zná, ten chodí po špičkách.
Y quien brilla como yo, sabe que la hora de las gatas ya está sonando.A kdo přede jako já, ví, že hodina koček už odbíjí.

(Coro)(Refrão)
Solo yo, la gata del techo calienteJen já, ta kočka z rozpálený střechy
conozco el mundo, ya sea infierno o paraíso.znám svět, ať je to peklo nebo ráj.
Te susurro unas palabras y tú callas tus miedos.Pár vět ti šeptám a ty mlčíš strachy.
Miau, miau - cuando escuches, ¡soy yo!Mňau, mňau - když uslyšíš, tak jsem to já!

Solo yo, la gata del techo calienteJen já, ta kočka z rozpálený střechy
conozco el mundo, ya sea infierno o paraíso.znám svět, ať je to peklo nebo ráj.
Te susurro unas palabras y tú callas tus miedos.Pár vět ti šeptám a ty mlčíš strachy.
Miau, miau - cuando escuches, ¡soy yo!Mňau, mňau - když uslyšíš, tak jsem to já!

Mi mirada, asusta incluso al miedo.Pohled můj, ten děsí i strach.
Y quien me conoce, camina de puntillas.A kdo mě zná, ten chodí po špičkách.
Y quien brilla como yo, sabe que el noveno ya está sonando en la torre. ¿Sabes por qué?A kdo přede jako já, ví, devátá už na věži odbíjí. Víš proč?

(Coro)(Refrão)
Solo yo, la gata del techo calienteJen já, ta kočka z rozpálený střechy
conozco el mundo, ya sea infierno o paraíso.znám svět, ať je to peklo nebo ráj.
Te susurro unas palabras y tú callas tus miedos.Pár vět ti šeptám a ty mlčíš strachy.
Miau, miau - cuando escuches, ¡soy yo!Mňau, mňau - když uslyšíš, tak jsem to já!