Deszcz

Lluvia

Deszcz

Desde el principio volver a explorar el mundoOd początku znów zacząć przebadać świat
Por centésima vez de nuevo corro, arranco el inicioPo raz setny znów biegnę odpalam start
Sigo soñando, siento en silencioCiągle snuje, cicho czuję
Quedan tantos sueños por cumplir yTyle snów do spełnienia zostało i
Quiero realizarlos, pero sé qué me detieneChcę je spełnić, lecz wiem co przeszkadza mi
Estoy segura de que una vez lo lograréJestem pewna, że raz uda się
La noche se acerca, los párpados ya se cierranNoc się zbliża powieki zamyka już
El sueño acerca sus pensamientos como un ángel guardiánSen przybliża swe myśli jak anioł stróż
Deseo mucho, aceptaré la quejaDużo pragnę, przyjmę skargę
Se puede lamentar, llorar, maldecir el destinoMożna żalić się, płakać, przeklinać los
Gritaré fuerte en contra de todos, que ya estoy hartaKrzyknę głośno wbrew wszystkim, że mam już dość
Muestra fe, te doy certezaPokaż wiarę, pewność daję

La lluvia coloreará la oscuridadDeszcz rozbarwi czerń
Comienza un nuevo díaZaczyna nowy dzień
Él iluminará la sonrisa que tanto esperoOn rozpromieni uśmiech, na który czekam
El llanto ya se alejaPłacz już znika w oddali
Los ojos me dirán: GraciasOczy powiedzą mi: Thank You

Quiero conocerlos, abrazarlos, decirles holaChcę ich poznać, przytulić, powiedzieć hej
Comparar la piel negra con la blancaCzarną skórę porównać do białej swej
Conocer la belleza de otro planetaPoznać piękno innej planety
Cada uno de nosotros ha leído, escuchado y sabe cómo esKażdy z nas czytał słyszał i wie jak jest
En las portadas, la muerte se convierte en pobrezaNa okładkach śmierć z biedą zamienia się
Y en la memoria rápidamente se desvanece en la sombraI w pamięci szybko schodzi w cień

La lluvia coloreará la oscuridadDeszcz rozbarwi czerń
Comienza un nuevo díaZaczyna nowy dzień
Él iluminará la sonrisa que tanto esperoOn rozpromieni uśmiech, na który czekam
El llanto se alejaPłacz znika w oddali
Los ojos me dirán: GraciasOczy powiedzą mi: Thank You

No cambies tus sueñosMarzenia nie zmieniaj
No temas cambiar, sé grandeNie bój się zmienić się wielkim bądź

La lluvia coloreará la oscuridadDeszcz rozbarwi czerń
Comienza un nuevo díaZaczyna nowy dzień
Él iluminará la sonrisa que tanto esperoOn rozpromieni uśmiech, na który czekam
El llanto ya se alejaPłacz już znika w oddali
Los ojos me dirán: GraciasOczy powiedzą mi: Thank You

La lluvia coloreará la oscuridadDeszcz rozbarwi czerń
Los ojos me dirán: GraciasOczy powiedzą mi: Thank You