Maska

Máscara

Maska

Puedes reír y puedes actuarMożesz się śmiać i możesz grać
Todos piensan que es tu verdadera caraWszyscy myślą, to prawdziwa twarz
Admítelo, llevas una máscaraPrzyznaj się, maskę masz
Nadie la ve, solo yo!Nikt nie widzi jej tylko ja!
Risa falsa y en tus ojos miedoFałszywy śmiech i W oczach lęk
En cualquier momento pueden descubrir tu juegoW każdej chwili mogą przejrzeć twoją grę
Escúchame, te diré la verdad, aunque te duela!Słuchaj mnie, powiem Ci prawdę, choć zaboli Cię!

Quítate la máscara ya, ¿quién eres, dime?Zdejmij maskę już, kim jesteś mów?
Sé que no es fácil, mostrar tu verdadero yoWiem to nie jest łatwe, odkryć swą twarz
Hazlo, aunque sé lo difícil que es admitirloZrób to, chociaż wiem jak trudno przyznać się
Es complicado ahuyentar el miedoTrudno jest odgonić strach
Quítatela de una vezZdejmij wreszcie ją
Hazlo tú mismoZrób to sam

Juego falso, risa falsaFałszywa gra, fałszywy śmiech
Es una mentira en lugar de la verdadTo kłamstwo zamiast prawdy jest
La sombra de la máscara quema tu cara!Pali twarz maski cień!
¿Crees que nadie la ve?Myślisz, nikt nie widzi jej
Tu propio llanto te despertó otra vezZbudził Cię znów Twój własny płacz
La verdad te sueña, son sueños hermososPrawda Ci się śni, to są piękne sny
¡La verdad triunfará!Zwycięży prawda!
Solo intenta creer con todas tus fuerzas!Spróbuj tylko uwierzyć Z całych sił!

Quítate la máscara ya, ¿quién eres, dime?Zdejmij maskę już, kim jesteś mów?
Sé que no es fácil, mostrar tu verdadero yoWiem to nie jest łatwe, odkryć swą twarz
Hazlo, aunque sé lo difícil que es admitirloZrób to, chociaż wiem jak trudno przyznać się
Es complicado ahuyentar el miedoTrudno jest odgonić strach
Quítatela de una vezZdejmij wreszcie ją
Hazlo hoy!Zrób to dziś!
En la oscuridad encuentra tu caminoW ciemności drogę znajdź
¡Conoce tu rostro!Poznaj swą twarz!
Cree, se acerca el día de tu valentíaUwierz, idzie dzień Twojej odwagi czas
No temas, quítatela tú mismoNie bój się, zerwij ją sam
¡Hoy rompo la máscara!Zrywam maskę dziś!
¡Sí, soy yo!Tak to ja!
¡Soy yo, exactamente yo!To ja, właśnie ja!
¡Soy yo, exactamente yo!To ja, właśnie ja!
¡Soy yo, exactamente yo! ¡Soy yo!To ja, właśnie ja! To jaa

Quítatela de una vezZdejmij wreszcie ją
En la oscuridad encuentra tu caminoW ciemności drogę znajdź
¡Es tu tiempo de valentía!Twej odwagi czas!

Hazlo, sé que es difícil admitirloZrób to, wiem jak trudno przyznać się
Es complicado ahuyentar tu propio miedoTrudno jest odgonić własny strach
Cree, se acerca el día de la valentíaUwierz, idzie dzień odwagi czas
¿Tú, quién eres?Ty, czyli kto?
¡Conoce tu rostro!Poznaj swoją twarz!
La verdad te sueña, son sueños hermososPrawda ci się śni, to piękne sny
Así que intenta creer con todas tus fuerzasSpróbuj więc uwierzyć Z całych sił
¡Grita: Sí, soy yo!Krzyknij: Tak to ja!

Quítate la máscara ya! ¿Quién eres, dime?Zdejmij maskę już! Kim jesteś mów?
Sé que no es fácil, mostrar tu verdadero yoWiem to nie jest łatwe, odkryć swą twarz
Hazlo, aunque sé lo difícil que es admitirloZrób to, chociaż wiem jak trudno przyznać się
Es complicado ahuyentar el miedoTrudno jest odgonić strach
Quítatela de una vezZdejmij wreszcie ją
Hazlo hoy!Zrób to dziś!
En la oscuridad encuentra tu caminoW ciemności drogę znajdź
¡Descubre tu rostro!Odkryj swą twarz!
Cree, se acerca el día de tu valentíaUwierz, idzie dzień Twojej odwagi czas
No temas, quítatela tú mismo!Nie bój się, zerwij ją sam!

Hoy rompo la máscaraZrywam maskę dziś
¡Sí, soy yo!Tak to ja!