No ne

No, gracias

No ne

Quizás soy un poco raroMožná že jsem nenormální
Ni siquiera lo séAni nevím
Cuando algo es nuevoKdyž je něco nový
No siempre me queda bienNé vždycky mi to sedí
Y las cosas tóxicasA věci toxický
No son lo míoV těch já nejedu
Me basta con que a veces la genteMně stačí, že maj lidi někdy
Tenga relaciones llenas de venenoVztahy plný jedu
No voy a asentirNebudu kejvat
Cuando no me pareceKdyž se mi to nezdá
Y ya lo manejoA už zvládám
Con bastante calma (con bastante calma)Celkem s přehledem (celkem s přehledem)
En contra de tu voluntad, decir mi noProti vůli TVý, říct svoje ne
(Mm)(Mm)

Gracias, pero por mí noDíky, ale za mě ne
Gracias, pero por mí noDíky, ale za mě ne
Como lo digo, así lo sientoJak to říkám, tak to cítím
Gracias, pero por mí noDíky, ale za mě ne
Digo gracias, pero noŘíkám díky, ale ne
Como lo digo, así lo sientoJak to říkám, tak to cítím

Sí, síJo jo
Si no es por míKdyž ne svý
Solo cumples los deseos de otrosTak plníš jenom přání cizích lidí
Tengo límites firmes, a veces los cruzoNám pevný hranice, sem tam je překročím
Se trata principalmente de cómo veo las cosasJde hlavně o to, jak já věci vidím
¿Te molesta? ¡No me importa!Vadí? Nevadí!
Cuando sé que no tengo, no voy a callarKdyž vím že nemám, nebudu mlčet
Ya me preocupa menos si estás de acuerdoUž mě trápí míň jestli souhlasíš s tím
Porque siempre va a salir de mi bolsilloJde to totiž vždycky na můj účet
(Mm)(Mm)
Claro, entiendo, pero noJasně, chápu, ale ne

Gracias, pero por mí noDíky, ale za mě ne
Gracias, pero por mí noDíky, ale za mě ne
Como lo digo, así lo sientoJak to říkám, tak to cítím
Gracias, pero por mí noDíky, ale za mě ne
Digo gracias, pero noŘíkám díky, ale ne
Como lo digo, así lo sientoJak to říkám, tak to cítím

(No, gracias, no, gracias)(No ne, no ne)
Ya no quiero prometerteUž ti nechci slíbit
Lo que no se puede prometerTo co nejde slíbit
Y lo que no quiero hacerA co se mi nechce
Porque cuidoChráním si přece
Mi saludSvý zdraví
No es Eva, como EwaNení Eva, jako Ewa
Dejo la manzana en el árbolNa stromě jablko nechám

Gracias, pero por mí noDíky, ale za mě ne
Gracias, pero por mí noDíky, ale za mě ne
Como lo digo, así lo sientoJak to říkám, tak to cítím
(No quiero prometer lo que no puedes prometer)(Nechci slíbit to, co slíbit ti nejde)
Gracias, pero por mí noDíky, ale za mě ne
Digo gracias, pero noŘíkám díky, ale ne
Como lo digo, así lo sientoJak to říkám, tak to cítím