The Ballad Of Ho Chi Min

La Balada de Ho Chi Min

The Ballad Of Ho Chi Min

Muy lejos, al otro lado del océanoFar away across the ocean
Más allá del borde oriental del marFar beyond the sea's eastern rim
Vive un hombre que es padre del pueblo indo-chinoLives a man who is father of the Indo-Chinese people
Y su nombre es Ho Chi MinhAnd his name it is Ho Chi Minh
¡Ho, Ho, Ho Chi Minh...!Ho, Ho, Ho Chi Minh!
¡Ho, Ho, Ho Chi Minh...!Ho, Ho, Ho Chi Minh!

Desde VietBac hasta el Delta de SaiGonFrom VietBac to the SaiGon Delta
Desde las montañas y llanuras abajoFrom the mountains and plains below
Jóvenes y viejos trabajadores, campesinos y arrendatarios trabajadoresYoung and old workers, peasants and the toiling tenant farmers
Luchan por la libertad con el Tío HoFight for freedom with Uncle Ho
¡Ho, Ho, Ho Chi Minh...!Ho, Ho, Ho Chi Minh!
¡Ho, Ho, Ho Chi Minh...!Ho, Ho, Ho Chi Minh!

Ho Chi Minh era un marinero de mar profundoHo Chi Minh was a deep sea sailor
Sirvió su tiempo en los siete maresHe served his time out on the seven seas
El trabajo y la dificultad fueron parte de su educación tempranaWork and hardship were part of his early education
La explotación era su ABCExploitation his ABC
¡Ho, Ho, Ho Chi Minh...!Ho, Ho, Ho Chi Minh!
¡Ho, Ho, Ho Chi Minh...!Ho, Ho, Ho Chi Minh!

Ho Chi Minh regresó a casa después de navegarHo Chi Minh came home from sailing
Y miró su tierra natalAnd he looked out on his native land
Vio la necesidad y el hambre del pueblo indo-chinoSaw the want and the hunger of the Indo-Chinese people
Soldados extranjeros por todas partesForeign soldiers on every hand
¡Ho, Ho, Ho Chi Minh...!Ho, Ho, Ho Chi Minh!
¡Ho, Ho, Ho Chi Minh...!Ho, Ho, Ho Chi Minh!

Ho Chi Minh fue a las montañasHo Chi Minh went to the mountains
Y entrenó a un grupo decididoAnd he trained a determined band
Héroes todos, juraron liberar al pueblo indo-chinoHeroes all, sworn to liberate the Indo-Chinese people
Expulsar a los invasores de la tierraDrive invaders from the land
¡Ho, Ho, Ho Chi Minh...!Ho, Ho, Ho Chi Minh!
¡Ho, Ho, Ho Chi Minh...!Ho, Ho, Ho Chi Minh!

Catorce hombres se convirtieron en cienFourteen men became a hundred
Cien mil y Ho Chi MinhA hundred thousand and Ho Chi Minh
Forjaron y templaron el ejército del pueblo indo-chinoForged and tempered the army of the Indo-Chinese people
El Ejército de la Libertad de Viet MinhFreedom's Army of Viet Minh
¡Ho, Ho, Ho Chi Minh...!Ho, Ho, Ho Chi Minh!
¡Ho, Ho, Ho Chi Minh...!Ho, Ho, Ho Chi Minh!

Cada soldado es un campesinoEvery soldier is a farmer
Llega la noche y agarra su azadaComes the evening and he grabs his hoe
Llega la mañana y cuelga su rifle sobre su hombroComes the morning he swings his rifle on his shoulder
Este es el ejército del Tío HoThis the army of Uncle Ho
¡Ho, Ho, Ho Chi Minh...!Ho, Ho, Ho Chi Minh!
¡Ho, Ho, Ho Chi Minh...!Ho, Ho, Ho Chi Minh!

Desde las montañas y la selvaFrom the mountains and the jungles
Desde los arrozales y la Llanura de las CañasFrom the ricelands and the Plain of Reeds
Marchan hombres y mujeres del Ejército indo-chinoMarch the men and the women of the Indo-Chinese Army
Plantando libertad con semillas de victoriaPlanting freedom with victory seeds
¡Ho, Ho, Ho Chi Minh...!Ho, Ho, Ho Chi Minh!
¡Ho, Ho, Ho Chi Minh...!Ho, Ho, Ho Chi Minh!

Desde VietBac hasta el Delta de SaiGonFrom VietBac to the SaiGon Delta
Marcharon los ejércitos de Viet MinhMarched the armies of Viet Minh
Y el viento agita las banderas del pueblo indo-chinoAnd the wind stirs the banners of the Indo-Chinese people
Paz y libertad y Ho Chi MinhPeace and freedom and Ho Chi Minh
¡Ho, Ho, Ho Chi Minh...!Ho, Ho, Ho Chi Minh!
¡Ho, Ho, Ho Chi Minh...!Ho, Ho, Ho Chi Minh!