No One Saving Me

Niemand Redt Mij

No One Saving Me

Gisteravond viel je uit elkaarLast night you broke down
Belde me om langs te komen, zoals altijdCalled me to come round, like always
Terwijl je huilt, houd ik je vast in het zachte licht dat straalt vanuit je gangAs you cry, I hold you in low light that glows from your hallway
Toen zat je stil, ver weg als een eilandThen you sat in silence remote like an island
Ik ben bang, ik ga je daar nooit bereikenI'm terrified, I'm never going to reach you there
Ik geef alles wat ik hebI put my all in
Je maakt me kapot, schatYou’re killing me darling
Ik heb het doorI've realised

Ik heb alles geprobeerd om je te plezierenI’ve tried everything to please you
Maar je maakte het verdomd moeilijkBut you made it fucking hard
En als ik maar door die spoken kon kijken die je verleden achtervolgenAnd if only I could see through these ghosts that haunt your past
Ik weet dat je het niet zo bedoelde, maar dat geneest mijn hart nietI know you didn’t mean to, but that doesn’t heal my heart
Het was geen liefde die ons uit elkaar heeft gehaaldIt wasn’t love that tore us apart

Ik wil je niet pijn doen, ik haat het je verdrietig te makenI don’t want to hurt you, I hate to make you sad
Het is niet dat ik niet van je hou, maar ik heb meer nodig dan datIt’s not that I don’t love you, but I need more than that
Je verdrinkt in je problemen terwijl je wanhopig vasthoudtYou’re drowning in your problems while holding desperately
Ik moet je loslaten, want er is niemand die mij redtI’ve got to let you go, 'cause there’s no one saving me

Ik herinner me nog toen we voor altijd aan onze zijde haddenI still remember when we had forever on our side
We brandden samen op, als vuur dat in een mum van tijd tot gloed vergingWe burnt out together, like fire to embers in no time

Ik heb alles geprobeerd om je te plezierenI’ve tried everything to please you
Maar je maakte het verdomd moeilijkBut you made it fucking hard
En als ik maar door die spoken kon kijken die je verleden achtervolgenAnd if only I could see through these ghosts that haunt your past
Ik weet dat je het niet zo bedoelde, maar dat geneest mijn hart nietI know you didn’t mean to, but that doesn’t heal my heart
Het was geen liefde die de liefde uit elkaar heeft gehaaldIt wasn’t love that tore love apart

Ik wil je niet pijn doen, ik haat het je verdrietig te makenI don’t want to hurt you, I hate to make you sad
Het is niet dat ik niet van je hou, maar ik heb meer nodig dan datIt’s not that I don’t love you, but I need more than that
Je verdrinkt in je problemen terwijl je wanhopig vasthoudtYou’re drowning in your problems while holding desperately
Ik moet je loslaten, want er is niemand die mij redtI’ve got to let you go, 'cause there’s no one saving me

Ik wil niet dat je nog meer pijn hebtI don’t want you to hurt anymore
Ik heb niets meer dan je vrij te latenI’ve got nothing left but to set you free
Ik wil niet meer pijn hebbenI don’t want to hurt anymore
Ik heb niemand die mij redtI’ve got nobody saving me

Ik wil je niet pijn doen, ik haat het je verdrietig te makenI don’t want to hurt you, I hate to make you sad
Het is niet dat ik niet van je hou, maar ik heb meer nodig dan datIt’s not that I don’t love you, but I need more than that
Je verdrinkt in je problemen terwijl je wanhopig vasthoudtYou’re drowning in your problems while holding desperately
Ik moet je loslaten, want er is niemand die mij redtI’ve got to let you go, 'cause there’s no one saving me

Ik wil je niet pijn doen, ik haat het je verdrietig te makenI don’t want to hurt you, I hate to make you sad
Het is niet dat ik niet van je hou, maar ik heb meer nodig dan datIt’s not that I don’t love you, but I need more than that
Je verdrinkt in je problemen terwijl je wanhopig vasthoudtYou’re drowning in your problems while holding desperately
Ik moet je loslaten, want er is niemand die mij redtI’ve got to let you go, 'cause there’s no one saving me

Ik wil niet meer pijn hebbenI don’t want to hurt anymore
Ik heb niemand die mij redtI’ve got nobody saving me