No One Saving Me

Nadie me está salvando

No One Saving Me

Anoche te derrumbasteLast night you broke down
Me llamaste para que fuera, como siempreCalled me to come round, like always
Mientras lloras, te abrazo en la tenue luz que brilla desde tu pasilloAs you cry, I hold you in low light that glows from your hallway
Luego te sentaste en silencio, distante como una islaThen you sat in silence remote like an island
Estoy aterrado, nunca voy a poder alcanzarte allíI'm terrified, I'm never going to reach you there
Puse todo de míI put my all in
Me estás matando, cariñoYou’re killing me darling
He comprendidoI've realised

He intentado todo para complacerteI’ve tried everything to please you
Pero lo hiciste muy difícilBut you made it fucking hard
Y si tan solo pudiera ver a través de esos fantasmas que persiguen tu pasadoAnd if only I could see through these ghosts that haunt your past
Sé que no lo hiciste a propósito, pero eso no sana mi corazónI know you didn’t mean to, but that doesn’t heal my heart
No fue el amor lo que nos separóIt wasn’t love that tore us apart

No quiero lastimarte, odio hacerte sentir tristeI don’t want to hurt you, I hate to make you sad
No es que no te ame, pero necesito más que esoIt’s not that I don’t love you, but I need more than that
Te estás ahogando en tus problemas mientras te aferras desesperadamenteYou’re drowning in your problems while holding desperately
Tengo que dejarte ir, porque nadie me está salvandoI’ve got to let you go, 'cause there’s no one saving me

Todavía recuerdo cuando teníamos la eternidad de nuestro ladoI still remember when we had forever on our side
Nos consumimos juntos, como fuego a cenizas en poco tiempoWe burnt out together, like fire to embers in no time

He intentado todo para complacerteI’ve tried everything to please you
Pero lo hiciste muy difícilBut you made it fucking hard
Y si tan solo pudiera ver a través de esos fantasmas que persiguen tu pasadoAnd if only I could see through these ghosts that haunt your past
Sé que no lo hiciste a propósito, pero eso no sana mi corazónI know you didn’t mean to, but that doesn’t heal my heart
No fue el amor lo que separó al amorIt wasn’t love that tore love apart

No quiero lastimarte, odio hacerte sentir tristeI don’t want to hurt you, I hate to make you sad
No es que no te ame, pero necesito más que esoIt’s not that I don’t love you, but I need more than that
Te estás ahogando en tus problemas mientras te aferras desesperadamenteYou’re drowning in your problems while holding desperately
Tengo que dejarte ir, porque nadie me está salvandoI’ve got to let you go, 'cause there’s no one saving me

No quiero que sufras másI don’t want you to hurt anymore
No me queda más remedio que liberarteI’ve got nothing left but to set you free
No quiero sufrir másI don’t want to hurt anymore
No tengo a nadie que me salveI’ve got nobody saving me

No quiero lastimarte, odio hacerte sentir tristeI don’t want to hurt you, I hate to make you sad
No es que no te ame, pero necesito más que esoIt’s not that I don’t love you, but I need more than that
Te estás ahogando en tus problemas mientras te aferras desesperadamenteYou’re drowning in your problems while holding desperately
Tengo que dejarte ir, porque nadie me está salvandoI’ve got to let you go, 'cause there’s no one saving me

No quiero lastimarte, odio hacerte sentir tristeI don’t want to hurt you, I hate to make you sad
No es que no te ame, pero necesito más que esoIt’s not that I don’t love you, but I need more than that
Te estás ahogando en tus problemas mientras te aferras desesperadamenteYou’re drowning in your problems while holding desperately
Tengo que dejarte ir, porque nadie me está salvandoI’ve got to let you go, 'cause there’s no one saving me

No quiero sufrir másI don’t want to hurt anymore
No tengo a nadie que me salveI’ve got nobody saving me