Aero-Plan II

Aero-Plan II

Aero-Plan II

Me disuelvo entre las olasRozpływam się wśród fal
Bajo el agua pierdo el alientoPod wodą tracę oddech
Perdí mi corazón en el océano de recuerdosSerce zgubiłam w oceanie wspomnień
Cubierta de escamas de vergüenzaPokryta łuską wstydu
Golpeo la superficie del aguaUderzam w taflę wody
Me hundo bajo el parpadeo de lágrimas y miedoTonę pod powieką łez i trwogi

No hay más salvación, me estoy hundiendoNie ma już ratunku, zatapiam się
En mi cabeza, la diadema de diamantes se volvió espinaNa głowie diamentowy diadem zmienił się cierń

No quiero atraerte con un canto encantadorNie chcę Cię zwabić urzekającym śpiewem
Tampoco saldré a la tierraNie wyjdę też na ziemię
Ya perdí mi hogarStraciłam już swój ląd
Huyo de aquíUciekam stąd
Escondo mi puñalChowam swój sztylet
No heriré a nadie másNikogo już nie zranię
Desapareceré en este abismoZaginę w tej otchłani
No me verás másNie ujrzysz więcej mnie
Me alejoOddalam się

Quería liberarmeChciałam uwolnić się
Finalmente salir a la superficieWyjść wreszcie na powierzchnię
En una jaula de acero encerré mi corazónW stalowej klatce zatrzasnęłam serce
Escuchaba el canto de los pájarosSłuchałam śpiewu ptaków
Me enamoré del aireKochałam się w powietrzu
Construía castillos de arena bajo la lluviaStawiałam zamki z piasku w strugach deszczu

En el agua me disolveré, no me encontrarásW wodzie się rozpłynę nie znajdziesz mnie
No quiero coleccionar huesos y corazones rotosNie chcę kolekcjonować kości i złamanych serc

No quiero atraerte con un canto encantadorNie chcę Cię zwabić urzekającym śpiewem
Tampoco saldré a la tierraNie wyjdę też na ziemię
Ya perdí mi hogarStraciłam już swój ląd
Huyo de aquíUciekam stąd
Escondo mi puñalChowam swój sztylet
No heriré a nadie másNikogo już nie zranię
Desapareceré en este abismoZaginę w tej otchłani
No me verás másNie ujrzysz więcej mnie
Me alejoOddalam się

Salí de las profundidades, tenía un planWyszłam z głębin, miałam plan
Aero-plan, aero-planAero-plan, aero-plan
Y quería robar el aireI powietrze chciałam kraść
Deslizarme en lo alto, deslizarme, ahSzybować w górze, szybować ach

Aero-plan, aero-planAero-plan, aero-plan
Aero-plan, aero-planAero-plan, aero-plan
Aero-plan, aero-planAero-plan, aero-plan
Aero-planAero-plan

No quiero atraerte con un canto encantadorNie chcę Cię zwabić urzekającym śpiewem
Tampoco saldré a la tierraNie wyjdę też na ziemię
Ya perdí mi hogarStraciłam już swój ląd
Huyo de aquíUciekam stąd
Escondo mi puñalChowam swój sztylet
No heriré a nadie másNikogo już nie zranię
Desapareceré en este abismoZaginę w tej otchłani
No me verás másNie ujrzysz więcej mnie
Me alejoOddalam się