Niebo / Piekło

Cielo / Infierno

Niebo / Piekło

No es verdad que en las estrellas esté escrito nuestro destinoTo nie prawda, że w gwiazdach zapisany jest nasz los
Cada segundo puede traer y quitar algoPrzecież każda sekunda, może przynieść i zabrać coś
No cazo la felicidad, pero la atrapo caminando contra el vientoNie poluję na szczęście, ale chwytam je idąc pod wiatr
Si solo lo deseas, a tus pies estará todo este mundoJeśli tylko zapragniesz u twych stóp będzie cały ten świat
Di una palabra (oh, oh, oh, oh)Powiedz słowo (oh, oh, oh, oh)
Y escucha el latido de tu corazónI wsłuchaj się w bicie serca
Te doy mi palabra (oh, oh, oh, oh)Daje słowo (oh, oh, oh, oh)
Que oirá lo que tengo que decirteŻe usłyszy to co do powiedzenia Ci ma
Tengo, como tú, mis pequeños secretosMam tak jak ty, swoje małe tajemnice
Conozco, como tú, palabras de las que me avergüenzoZnam tak jak Ty, słowa za które się wstydzę
Tengo, como tú, mi pequeño cielo brillanteMam tak jak Ty, swoje małe, jasne niebo
Creo, como tú, que no se convertirá en infiernoWierzę jak ty, że nie obróci się w piekło

Este es mi cielo y mi infierno (oh, oh)To moje niebo i piekło (oh, oh)
Este es mi cielo y mi infierno (oh, oh)To moje niebo i piekło (oh, oh)
Este es mi cielo y mi infierno (oh, oh)To moje niebo i piekło (oh, oh)
Este es mi cielo y mi infierno (oh, oh)To moje niebo i piekło (oh, oh)

¿Piensas que ya es tarde para mostrar cuánto vales?Myślisz, że już zapóźno by pokazać ile jesteś wart
La vida es solo unaŻycie jest tylko jedno
Cada día puede traer un nuevo comienzoKażdy dzień może wnieść nowy start
No quiero que la soledad te quite la sonrisa y el brilloNie chce, żeby samotnośc odebrała Ci uśmiech i blask
Aún no te deja dormirWciąż nie pozwala Ci zasnąć
Mañana arriesgarás todoJutro postawisz wszystko vabank
Di una palabra (oh, oh, oh, oh)Powiedz słowo (oh, oh, oh, oh)
Y escucha el latido de tu corazónI wsłuchaj się w bicie serca
Te doy mi palabra (oh, oh, oh, oh)Daje słowo (oh, oh, oh, oh)
Que oirá lo que tengo que decirteŻe usłyszy to co do powiedzenia Ci ma
Tengo, como tú, mis pequeños secretosMam tak jak ty, swoje małe tajemnice
Conozco, como tú, palabras de las que me avergüenzoZnam tak jak Ty, słowa za które się wstydzę
Tengo, como tú, mi pequeño cielo brillanteMam tak jak Ty, swoje małe, jasne niebo
Creo, como tú, que no se convertirá en infiernoWierzę jak ty, że nie obróci się w piekło

Este es mi cielo y mi infierno (oh, oh)To moje niebo i piekło (oh, oh)
Este es mi cielo y mi infierno (oh, oh)To moje niebo i piekło (oh, oh)
Este es mi cielo y mi infierno (oh, oh)To moje niebo i piekło (oh, oh)
Este es mi cielo y mi infierno (oh, oh)To moje niebo i piekło (oh, oh)
Este es mi cielo y mi infiernoTo moje niebo i piekło
Este es mi cielo y mi infiernoTo moje niebo i piekło
Este es mi cielo y mi infierno (oh, oh)To moje niebo i piekło (oh, oh)
Este es mi cielo y mi infiernoTo moje niebo i piekło
Este es mi cielo y mi infierno (oh, oh)To moje niebo i piekło (oh, oh)
Este es mi cielo y mi infierno (oh, oh)To moje niebo i piekło (oh, oh)
Este es mi cielo y mi infierno (oh, oh)To moje niebo i piekło (oh, oh)
Este es mi cielo y mi infierno (oh, oh)To moje niebo i piekło (oh, oh)