Ritual

Ritual

Ritual

La luna brilla pálida, todo está tranquilo en el bosque en una noche estrelladaDer Mond scheint blass, still ists im Wald in sternenklarer Nacht
La calma engaña, pronto se encenderá una hoguera alta aquíDie Ruhe trügt den hier wird bald ein Scheiterhaufen hoch entfacht

Pues lleno de miedo cuelga allí un hombre como alimento para el fuegoDenn voller angst hängt da ein Mann als futter für das Feuer
Para convertirnos, ese era su objetivo, por eso paga caroUns zu bekehren das war sein Ziel dafür bezahlt er teuer
Ahora cuelga allí en su cruz, destruyendo con sus gritos el silencioJetzt hängt er dort an seinem Kreuz, zerstört mit seinen Schreien die Stille
Y sigue el ejemplo de sus dioses, así que probablemente no era su voluntadUnd folgt dem Beispiel seine Gott´s so wars wohl nicht sein wille

La luna brilla pálida, todo está tranquilo en el bosque en una noche estrelladaDer Mond scheint blass, still ists im Wald in sternenklarer Nacht
La calma engaña, pronto se encenderá una hoguera alta aquíDie Ruhe trügt den hier wird bald ein Scheiterhaufen hoch entfacht

Y llena de dolor cuelga allí una mujer, la sangre le gotea de las piernasUnd voller Pein hängt da ein Weib, blut tropft ihr von den schenkeln
Ahora la cercanía de dios no le ayuda, somos nosotros quienes dirigimos su destinoJetzt hilft ihr gottes nähe nicht, wir sind´s die ihr schicksal lenken
Ahora cuelga allí como en un sueño y gime por su vidaNun hängt sie da wie im Traum und wimmert um ihr leben
Ya ha reconocido su error, cómo quería brindarnos bondadSie hat den fehler längst erkannt, wie wollte uns Güte geben

Ritual para honrar esta nocheRitual zu ehren dieser Nacht
Ritual hoy el fuego se encenderá de nuevoRitual wird heut das Feuer neu entfacht

Y si el próximo espíritu falso quiere entrar en nuestras vidasund will der nächste falsche geist in unser leben drängen
entonces en una noche tranquila las llamas volverán a quemardann werden in einer stillen nacht die flammen wieder sengen